reparation

Từ này dùng để chỉ hành động chung là sửa chữa một lỗi lầm hoặc tổn thương. Đây là một thuật ngữ trang trọng mang cảm giác về nghĩa vụ đạo đức hoặc pháp lý.

Đây là sự bày tỏ hối tiếc bằng lời nói hoặc văn bản cho một hành vi xúc phạm. Nó tập trung vào việc thừa nhận lỗi lầm thông qua ngôn từ thay vì các hành động thực tế hoặc thanh toán như reparation.

Đây là hành động sửa chữa một tội lỗi hoặc thất bại về đạo đức. Nó nhấn mạnh vào sự sám hối về tâm linh hoặc cá nhân hơn là việc sửa chữa mang tính pháp lý liên quan đến reparation.

Đây là hành động điều chỉnh lại một tình huống bất công hoặc một khiếu nại. Nó tập trung vào việc sửa chữa một tình huống để đạt được công lý, trong khi reparation nhấn mạnh vào hành động đền bù cụ thể.

Đây là việc hoàn trả lại thứ gì đó đã mất hoặc bị đánh cắp cho chủ sở hữu hợp pháp. Nó ngụ ý cụ thể việc đưa một người trở lại vị trí ban đầu, trong khi reparation có thể rộng hơn về hình thức.

Từ này đề cập đến khoản bồi thường dành cho một người đã phải chịu tổn thất hoặc thương tích. Nó gợi ý một quá trình chính thức nhằm khôi phục sự công bằng sau một tổn hại cụ thể.

Đây là sự bảo đảm hoặc bảo vệ chống lại một tổn thất hoặc gánh nặng tài chính khác. Nó mang tính kỹ thuật và pháp lý hơn reparation, thường được dùng cụ thể trong luật bảo hiểm hoặc hợp đồng.

Đây là một thuật ngữ chung cho một số tiền được đưa ra để đổi lấy thứ gì đó. Nó rộng hơn và ít trang trọng hơn reparation, bao quát bất kỳ giao dịch chuyển tiền nào.

Đây là số tiền trả cho công việc hoặc dịch vụ đã thực hiện. Nó ngụ ý sự trao đổi cho lao động hoặc nỗ lực, trong khi reparation ngụ ý sự trao đổi cho sự đau khổ hoặc tổn thất.

Đây là hành động trả lại số tiền đã mượn. Nó tập trung cụ thể vào việc hoàn trả một khoản nợ, trong khi reparation tập trung vào việc đền bù cho một thiệt hại.

Đây là hành động khôi phục thứ gì đó về trạng thái hoặc chủ sở hữu ban đầu. Về mặt tài chính, nó rất giống với reparation nhưng nhấn mạnh vào việc trả lại các tài sản cụ thể.

Từ này đề cập cụ thể đến các khoản thanh toán đền bù do một quốc gia bại trận thực hiện sau chiến tranh. Nó hầu như luôn được sử dụng ở dạng số nhiều trong bối cảnh địa chính trị này.

Từ này đề cập đến một số tiền được trả như một khoản bồi thường, thường là trong bối cảnh chiến tranh. Nó có thể nghe hơi cổ xưa hoặc mang tính kỹ thuật hơn reparation khi nói về nợ chiến tranh.

Đây là hành động trả lại một khoản nợ. Trong bối cảnh chiến tranh, nó ngụ ý trả lại chi phí thiệt hại hoặc các khoản vay thay vì chỉ là công lý đền bù chung.

Đây là việc hoàn trả tài sản hoặc quyền lợi bị tước đoạt trong chiến tranh. Trong khi reparation liên quan đến tiền bạc cho các thiệt hại, restitution liên quan đến việc hoàn trả các tài sản bị đánh cắp cụ thể như tác phẩm nghệ thuật hoặc lãnh thổ.