weaken

Làm cho ai đó hoặc thứ gì đó yếu đi về thể chất. Đây là thuật ngữ chung nhất cho việc mất đi sức mạnh thể chất hoặc tính toàn vẹn của cấu trúc.

Làm cạn kiệt dần năng lượng hoặc sức lực của ai đó. Nó gợi ý một quá trình chậm chạp và mệt mỏi hơn so với hành động làm yếu đi thông thường.

Làm hư hại hoặc làm yếu đi một khả năng hoặc chức năng. Nó tập trung vào sự khiếm khuyết hoặc mất hiệu quả thay vì chỉ là sức mạnh thể chất.

Làm yếu đi phần đế hoặc nền móng của một thứ gì đó. Nó gợi ý sự hư hại xảy ra từ bên dưới hoặc từ bên trong một cấu trúc.

Làm cho ai đó hoặc thứ gì đó mạnh hơn về thể chất. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của 'weaken' và tập trung vào việc xây dựng sức mạnh.

Tăng kích thước hoặc sức mạnh thể chất một cách tự nhiên. Nó nhấn mạnh vào quá trình phát triển tích cực hơn là chỉ sự gia tăng sức mạnh cơ học.

Làm giảm sức mạnh, cường độ hoặc ảnh hưởng của một khái niệm trừu tượng. Nó được dùng rộng rãi cho quyết tâm, quyền hạn hoặc lập luận.

Làm tổn hại quyền hạn hoặc danh tiếng của ai đó một cách dần dần hoặc bí mật. Nó gợi ý một quá trình có tính toán và lừa dối hơn là chỉ làm yếu đi.

Làm cho một thứ gì đó có vẻ kém ấn tượng hoặc kém quan trọng đi. Nó tập trung vào sự giảm sút giá trị hoặc địa vị được cảm nhận so với 'weaken'.

Làm giảm một thứ gì đó về mức độ, số lượng hoặc kích thước. Đây là một thuật ngữ rất trung tính thường dùng cho các mức độ quyền lực hoặc ảnh hưởng có thể đo lường được.

Tăng cường sức mạnh hoặc quyền hạn của một thứ gì đó. Đây là từ trái nghĩa phổ biến nhất để củng cố quyết tâm hoặc hệ thống.

Làm cho cái gì đó lớn hơn về số lượng, mức độ hoặc cường độ. Đây là một thuật ngữ chung cho việc gia tăng mức độ ảnh hưởng hoặc quyền lực.

Trao sự ủng hộ, tự tin hoặc hy vọng cho ai đó. Nó tập trung cụ thể vào việc làm mạnh thêm tinh thần hoặc quyết tâm của một người.

Mất giá trị hoặc sức mạnh tài chính trên thị trường. Nó được dùng để mô tả một loại tiền tệ hoặc cổ phiếu mất đi lợi thế so với những loại khác.

Giảm dần về giá trị hoặc số lượng. Nó gợi ý một xu hướng đi xuống liên tục trong một khoảng thời gian so với 'weaken'.

Giảm bớt cường độ hoặc sự quan tâm của thị trường. Nó ám chỉ việc mất đi đà phát triển hoặc sự phổ biến thay vì chỉ là sự sụt giảm về giá trị số học.

Trở nên nhỏ hơn về kích thước, số lượng hoặc con số. Đây là một thuật ngữ trực tiếp và khách quan dùng cho bất kỳ sự sụt giảm đo lường được nào trong dữ liệu tài chính.

Tăng giá trị hoặc số lượng. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn nhất để mô tả một loại tiền tệ hoặc tài sản đang mạnh lên.

Làm cho hoặc trở nên lớn hơn về số lượng hoặc con số. Nó được dùng rộng rãi cho các khoản tăng lợi nhuận, giá trị hoặc mức đầu tư.