adrift

lênh đênh, trôi dạt

• The small fishing boat was adrift on the open sea.

  Con thuyền đánh cá nhỏ đang lênh đênh trên biển khơi.

• Our raft went adrift after the rope snapped during the storm.

  Cái bè của chúng tôi đã bị trôi dạt sau khi dây thừng bị đứt trong cơn bão.

• The small fishing boat was adrift on the lake.

  Con thuyền đánh cá nhỏ đang lênh đênh trên hồ.

• The survivors were set adrift in a small boat by the pirates.

  Những người sống sót đã bị bọn cướp biển thả trôi trên một con thuyền nhỏ.

• The researchers were adrift in the Arctic Ocean for a month.

  Các nhà nghiên cứu đã lênh đênh trong Bắc Băng Dương suốt một tháng.

vô định, mất phương hướng

• He felt completely adrift after losing his job of ten years.

  Anh ấy cảm thấy hoàn toàn mất phương hướng sau khi mất công việc đã gắn bó mười năm.

• Many young people are adrift in today's fast-changing world.

  Nhiều người trẻ đang sống vô định trong thế giới thay đổi nhanh chóng ngày nay.

• The small fishing boat was adrift on the lake.

  Con thuyền đánh cá nhỏ đang lênh đênh trên hồ.

• The sudden divorce cut him adrift from his social circle.

  Cuộc ly hôn đột ngột đã khiến anh ấy bị tách rời khỏi vòng bạn bè của mình.

• He felt adrift from reality after the long, exhausting flight.

  Anh ấy cảm thấy xa rời thực tế sau chuyến bay dài mệt mỏi.

hỏng bét, không theo kế hoạch, chệch hướng

• Our travel plans went adrift because of the heavy snow.

  Kế hoạch du lịch của chúng tôi đã hỏng bét vì tuyết rơi dày.

• The project is adrift and needs a strong leader to fix it.

  Dự án đang đi chệch hướng và cần một người lãnh đạo mạnh mẽ để chỉnh đốn lại.

• Their expansion plans came adrift due to a lack of funding.

  Kế hoạch mở rộng của họ đã hỏng bét do thiếu nguồn vốn.

rời ra, tuột ra, lỏng ra

• A few screws had come adrift from the wooden door.

  Một vài con ốc vít đã bị tuột ra khỏi cánh cửa gỗ.

• The button on his shirt is adrift and about to fall off.

  Cái khuy trên áo sơ mi của anh ấy bị lỏng ra và sắp rơi xuống.

• Their expansion plans came adrift due to a lack of funding.

  Kế hoạch mở rộng của họ đã hỏng bét do thiếu nguồn vốn.

• He felt adrift from reality after the long, exhausting flight.

  Anh ấy cảm thấy xa rời thực tế sau chuyến bay dài mệt mỏi.