allusive

bóng gió, ẩn ý, ám chỉ

• He made an allusive comment about her past that she did not like.

  Anh ấy đã đưa ra một lời nhận xét bóng gió về quá khứ của cô ấy mà cô ấy không hề thích.

• The letter was quite allusive, and I had trouble understanding its point.

  Lá thư khá ẩn ý, và tôi đã gặp khó khăn trong việc hiểu được ý chính của nó.

• She has an allusive way of speaking when she wants to hide the truth.

  Cô ấy có cách nói chuyện đầy ám chỉ khi cô ấy muốn che giấu sự thật.

giàu điển tích, có nhiều gợi nhắc

• The writer's style is very allusive and full of references to old stories.

  Phong cách của nhà văn này rất giàu điển tích và đầy những gợi nhắc đến những câu chuyện xưa.

• This art piece is allusive to the famous works of the 19th century.

  Tác phẩm nghệ thuật này gợi nhắc đến các tác phẩm nổi tiếng của thế kỷ 19.

• The song has allusive lyrics that mention several famous poets.

  Bài hát có lời nhạc đầy ẩn ý khi nhắc đến một vài nhà thơ nổi tiếng.