Dễ lây, hay lây (bệnh tật)

• The doctor warned that the new flu virus is very catching this season.

  Bác sĩ cảnh báo rằng virus cúm mới rất dễ lây trong mùa này.

• Is that skin rash catching, or is it just a simple allergy?

  Vết phát ban đó có hay lây không, hay nó chỉ là một vết dị ứng đơn thuần?

• Please stay home if you think your cough might be catching.

  Vui lòng ở nhà nếu bạn nghĩ rằng cơn ho của mình có thể lây sang người khác.

Có sức lan tỏa, dễ lây (cảm xúc, hành động)

• Her enthusiastic laughter was so catching that everyone in the room started smiling.

  Tiếng cười đầy nhiệt huyết của cô ấy có sức lan tỏa đến mức mọi người trong phòng đều bắt đầu mỉm cười.

• They say that yawning is catching, and I just saw three people do it.

  Người ta nói rằng ngáp rất dễ lây, và tôi vừa thấy ba người làm điều đó.

• The rhythm of the upbeat music was catching and soon we were all dancing.

  Giai điệu của bản nhạc sôi động có sức lôi cuốn và chẳng mấy chốc tất cả chúng tôi đều nhảy múa.

Việc bắt, đang bắt, đón lấy

• Catching a taxi during the morning rush hour is almost impossible.

  Việc bắt một chiếc taxi trong giờ cao điểm buổi sáng là điều gần như không thể.

• He spent his Saturday afternoon catching fish at the small lake.

  Anh ấy đã dành cả buổi chiều thứ Bảy để bắt cá ở một hồ nước nhỏ.

• The young player is getting much better at catching the ball with one hand.

  Cầu thủ trẻ đang tiến bộ hơn nhiều trong việc đón bóng bằng một tay.