Bệnh dịch, dịch bệnh

• The flu epidemic kept many students at home last week.

  Dịch cúm đã khiến nhiều học sinh phải ở nhà vào tuần trước.

• Doctors are working day and night to stop the epidemic.

  Các bác sĩ đang làm việc ngày đêm để ngăn chặn trận dịch.

• Governments are preparing for a major epidemic this winter.

  Các chính phủ đang chuẩn bị cho một trận dịch lớn vào mùa đông này.

• Health officials fear a widespread epidemic across the entire continent.

  Các quan chức y tế lo sợ một trận dịch trên diện rộng khắp toàn bộ châu lục.

Sự lan tràn, nạn (vấn đề xã hội)

• The city is facing an epidemic of car thefts this month.

  Thành phố đang đối mặt với nạn trộm cắp xe hơi gia tăng trong tháng này.

• There is an epidemic of loneliness among young people living in big cities.

  Đang có một sự lan tràn của nỗi cô đơn trong giới trẻ sống ở các thành phố lớn.

• The nation is currently struggling with an epidemic of gun violence.

  Quốc gia này hiện đang phải vật lộn với nạn bạo lực súng đạn.

Lan tràn, phổ biến (như dịch bệnh)

• Violent crime has reached epidemic levels in some neighborhoods.

  Tội phạm bạo lực đã đạt đến mức độ lan tràn ở một số khu vực lân cận.

• The use of plastic has become epidemic in our daily lives.

  Việc sử dụng nhựa đã trở nên phổ biến quá mức trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

• Obesity among young children has reached epidemic proportions in this country.

  Béo phì ở trẻ nhỏ đã đạt đến mức độ lan tràn ở quốc gia này.