detente

Sự xoa dịu căng thẳng, sự cải thiện quan hệ ngoại giao (thường là giữa các quốc gia sau một thời kỳ thù địch).

• The two world leaders met in a historic summit to discuss a possible détente.

  Hai nhà lãnh đạo thế giới đã gặp nhau trong một hội nghị thượng đỉnh lịch sử để thảo luận về một sự xoa dịu căng thẳng có thể xảy ra.

• The trade agreement led to a new era of détente between the neighboring countries.

  Thỏa thuận thương mại đã dẫn đến một kỷ nguyên mới của sự cải thiện quan hệ giữa các quốc gia láng giềng.

• Both sides are hoping for a détente after years of cold war and mistrust.

  Cả hai bên đều hy vọng vào một sự hòa hoãn sau nhiều năm chiến tranh lạnh và mất lòng tin.

Sự hòa giải, sự lập lại hòa bình hoặc giảm bớt sự căng thẳng giữa các cá nhân hay đội nhóm.

• The family finally reached a détente after their long argument about the inheritance.

  Gia đình cuối cùng đã đạt được một sự hòa giải sau cuộc tranh cãi dài về việc thừa kế.

• There was a brief détente between the rival gangs during the holiday season.

  Đã có một sự tạm hòa hoãn ngắn giữa các băng nhóm đối địch trong mùa lễ hội.

• The manager hoped for a détente between the two coworkers who were always fighting.

  Người quản lý hy vọng vào một sự làm hòa giữa hai đồng nghiệp vốn luôn gây gổ với nhau.