Bác bỏ, không xem xét, coi thường

• The boss dismissed my suggestion without even reading it.

  Sếp đã bác bỏ lời đề nghị của tôi mà thậm chí còn không đọc nó.

• She dismissed his concerns as being totally unnecessary.

  Cô ấy đã gạt bỏ những lo ngại của anh ta và cho rằng chúng hoàn toàn không cần thiết.

• The committee dismissed the plan because it was too expensive.

  Ủy ban đã không xem xét kế hoạch đó vì nó quá tốn kém.

Sa thải, đuổi việc, thải hồi

• He was dismissed from the company for being late every morning.

  Anh ấy đã bị sa thải khỏi công ty vì sáng nào cũng đi muộn.

• Several employees were dismissed during the business restructuring.

  Một vài nhân viên đã bị đuổi việc trong quá trình tái cơ cấu doanh nghiệp.

• The factory dismissed the worker after he broke the safety rules.

  Nhà máy đã cho thôi việc người công nhân sau khi anh ta vi phạm các quy tắc an toàn.

Cho phép rời đi, giải tán

• The teacher dismissed the class ten minutes early today.

  Hôm nay giáo viên đã cho cả lớp nghỉ sớm mười phút.

• After the short meeting, we were all dismissed by the manager.

  Sau cuộc họp ngắn, tất cả chúng tôi đều được quản lý cho giải tán.

• The judge dismissed the jury for the day after the long trial.

  Thẩm phán đã cho bồi thẩm đoàn ra về trong ngày sau phiên tòa dài.

Đình chỉ, bác đơn, hủy bỏ vụ kiện

• The court dismissed the case because there was not enough proof.

  Tòa án đã đình chỉ vụ án vì không có đủ bằng chứng.

• His lawsuit was dismissed by the judge yesterday morning.

  Đơn kiện của anh ta đã bị thẩm phán bác bỏ vào sáng qua.

• The charges against the young man were finally dismissed.

  Các cáo buộc chống lại chàng thanh niên cuối cùng đã được hủy bỏ.

Đã được cho về, đã bị giải tán

• The dismissed students waited quietly outside the main hall.

  Những học sinh đã được cho ra về đứng đợi lặng lẽ bên ngoài sảnh chính.

• He felt lonely as a dismissed employee walking out of the building.

  Anh ấy cảm thấy cô đơn như một nhân viên vừa bị sa thải bước ra khỏi tòa nhà.

• The dismissed soldiers returned to their homes after the ceremony.

  Các binh lính sau khi được giải ngũ đã trở về nhà của mình sau buổi lễ.