entrench

Thiết lập hoặc củng cố (một ý tưởng, thói quen hoặc hệ thống) một cách vững chắc đến mức khó thay đổi.

• Parents often try to entrench good habits in their children from a young age.

  Cha mẹ thường cố gắng thiết lập vững chắc những thói quen tốt cho con cái ngay từ khi còn nhỏ.

• These traditions have been entrenched in our culture for centuries.

  Những truyền thống này đã ăn sâu vào văn hóa của chúng ta trong nhiều thế kỷ.

• The new manager wants to entrench a culture of hard work in the office.

  Người quản lý mới muốn xây dựng vững chắc một văn hóa làm việc chăm chỉ trong văn phòng.

Củng cố vị thế hoặc quyền lực của ai đó để không bị thay thế hoặc loại bỏ.

• He tried to entrench his position as leader by helping every member of his team.

  Anh ấy đã cố gắng củng cố vị thế lãnh đạo của mình bằng cách giúp đỡ mọi thành viên trong nhóm.

• The party is trying to entrench itself in the local government before the next election.

  Đảng đang cố gắng thiết lập vị thế vững chắc trong chính quyền địa phương trước cuộc bầu cử tiếp theo.

• She has become well entrenched in her job after five years of successful projects.

  Cô ấy đã có vị trí vững chắc trong công việc sau năm năm thực hiện các dự án thành công.

Xâm phạm hoặc lấn chiếm (quyền lợi, không gian hoặc tài sản của người khác).

• The big supermarket began to entrench on the small local shops' business.

  Siêu thị lớn bắt đầu lấn chiếm công việc kinh doanh của các cửa hàng nhỏ tại địa phương.

• We must not let technology entrench on our private lives too much.

  Chúng ta không được để công nghệ xâm phạm quá nhiều vào đời sống riêng tư của mình.

• The new fence seemed to entrench on the neighbor's garden space.

  Hàng rào mới dường như đã lấn chiếm không gian vườn của nhà hàng xóm.