flame
noun
uk
/fleɪm/
us
/fleɪm/
[countable, uncountable]
Ngọn lửa
The small flame of the candle made the room cozy.
Ngọn lửa nhỏ của cây nến làm cho căn phòng trở nên ấm cúng.
They watched the flames dancing in the fireplace.
Họ ngắm nhìn những ngọn lửa nhảy múa trong lò sưởi.
Do not use a naked flame near the gas cylinders.
Không sử dụng ngọn lửa trần gần các bình gas.
The wind was strong enough to extinguish the flame of the candle.
Gió đủ mạnh để dập tắt ngọn lửa của cây nến.
The flames spread quickly through the dry wooden house.
Những ngọn lửa lan rộng nhanh chóng khắp ngôi nhà gỗ khô.
[countable]
Cảm xúc mãnh liệt; Ngọn lửa đam mê
He still has a flame of hope in his heart.
Anh ấy vẫn còn một ngọn lửa hy vọng trong lòng.
The flame of their friendship lasted for many years.
Ngọn lửa tình bạn của họ đã kéo dài trong nhiều năm.
His aggressive comments only served to fan the flames of the argument.
Những bình luận hung hăng của anh ta chỉ có tác dụng thổi bùng ngọn lửa của cuộc tranh cãi.
They went on a holiday to try and rekindle the flame of their marriage.
Họ đã đi nghỉ để cố gắng nhen nhóm lại ngọn lửa hôn nhân của mình.
[countable]
Người tình cũ; Người yêu cũ
He went to dinner with an old flame from high school.
Anh ấy đã đi ăn tối với một người yêu cũ từ thời trung học.
She is an old flame of his, but they are just friends now.
Cô ấy là một người tình cũ của anh ta, nhưng giờ họ chỉ là bạn.
He unexpectedly ran into an old flame at the bookstore.
Anh ấy vô tình chạm mặt một người yêu cũ tại cửa hàng sách.
[countable]
Lời lăng mạ trên mạng; Tin nhắn xúc phạm
He received a nasty flame after posting his opinion.
Anh ấy đã nhận được một lời lăng mạ khó chịu sau khi đăng ý kiến của mình.
Don't send a flame even if you disagree with someone.
Đừng gửi tin nhắn xúc phạm ngay cả khi bạn không đồng ý với ai đó.
The message board was full of flames today.
Bảng tin hôm nay đầy rẫy những lời lăng mạ.
Dạng danh từ
Số ít
flame
Số nhiều
flamesflame
verb
uk
/fleɪm/
us
/fleɪm/
[intransitive]
Cháy bùng lên
The dry leaves flamed up quickly in the yard.
Đống lá khô cháy bùng lên nhanh chóng trong sân.
The campfire flamed as we added more wood.
Đống lửa trại cháy bùng lên khi chúng tôi cho thêm củi.
The fire flamed up as soon as I added some dry twigs.
Ngọn lửa bùng lên ngay khi tôi thêm vào vài cành cây khô.
[intransitive]
Đỏ bừng mặt
Her cheeks flamed when the teacher praised her work.
Đôi má cô ấy đỏ bừng khi giáo viên khen ngợi bài làm của cô.
His face flamed with anger during the heated argument.
Khuôn mặt anh ấy đỏ bừng vì giận dữ trong suốt cuộc tranh cãi nảy lửa.
He flamed with embarrassment after making a silly mistake.
Anh ấy đỏ bừng mặt vì xấu hổ sau khi mắc một lỗi ngớ ngẩn.
[transitive]
Chỉ trích dữ dội trên mạng; Gửi tin nhắn xúc phạm
People flamed him for his controversial social media post.
Mọi người đã chỉ trích dữ dội anh ấy vì bài đăng gây tranh cãi trên mạng xã hội.
If you post that, users will likely flame you.
Nếu bạn đăng cái đó, người dùng có khả năng sẽ gửi tin nhắn xúc phạm bạn.
The actor was flamed on the internet for his rude behavior.
Nam diễn viên đã bị chỉ trích gay gắt trên mạng vì hành vi thô lỗ của mình.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | flames The fire flames higher when the wind blows. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | flaming She held a flaming torch in her hand. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | flamed The dry wood flamed brightly in the stove. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | flamed He had flamed several users before his account was banned. |