flinch
verb
uk
/flɪntʃ/
us
/flɪntʃ/
[intransitive]
giật mình, né người, chùn lại (do đau hoặc sợ)
The boy flinched when the loud balloon popped near him.
Cậu bé đã giật mình khi quả bóng nổ lớn ngay gần mình.
She didn't even flinch when the nurse gave her the injection.
Cô ấy thậm chí không hề chùn lại khi cô y tá tiêm cho mình.
The patient flinched slightly when the nurse touched the bruise.
Bệnh nhân đã khẽ giật mình khi cô y tá chạm vào vết bầm.
The witness flinched visibly when the lawyer raised his voice.
Nhân chứng đã giật mình thấy rõ khi luật sư cao giọng.
The boy flinched violently when the firecracker went off near him.
Cậu bé đã giật mình mạnh khi tiếng pháo nổ ngay gần mình.
[intransitive]
nao núng, chùn bước, e ngại
The brave soldier did not flinch in the face of danger.
Người lính dũng cảm đã không hề nao núng trước nguy hiểm.
Many people flinch at the thought of public speaking.
Nhiều người e ngại khi nghĩ đến việc nói trước công chúng.
A good leader does not flinch from making difficult decisions.
Một nhà lãnh đạo giỏi không chùn bước trước việc đưa ra những quyết định khó khăn.
Many customers flinch at the high prices of organic food.
Nhiều khách hàng e ngại trước mức giá cao của thực phẩm hữu cơ.
He flinched inwardly when he heard the harsh criticism of his work.
Anh ấy đã nao núng trong lòng khi nghe những lời phê bình gay gắt về công việc của mình.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | flinches He flinches every time a car horn honks loudly. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | flinching She watched the scary movie without flinching once. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | flinched I flinched when the cold water touched my skin. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | flinched The athlete had never flinched during his toughest matches. |