miễn cưỡng, bất đắc dĩ

• He gave a grudging nod of agreement when I suggested the new plan.

  Anh ấy đã gật đầu đồng ý một cách miễn cưỡng khi tôi đề xuất kế hoạch mới.

• She offered a grudging apology for her rude behavior yesterday.

  Cô ấy đã đưa ra một lời xin lỗi miễn cưỡng vì hành vi thô lỗ của mình ngày hôm qua.

• The company made a grudging admission that the product had a few flaws.

  Công ty đã có một sự thừa nhận bất đắc dĩ rằng sản phẩm có một vài lỗi.

gượng gạo, không thành tâm, hẹp hòi

• There was a grudging respect between the two rival athletes.

  Có một sự tôn trọng gượng gạo giữa hai vận động viên đối thủ.

• He only gave a grudging smile when his brother won the competition.

  Anh ấy chỉ nở một nụ cười gượng gạo khi anh trai mình giành chiến thắng trong cuộc thi.

• The critic gave the movie some grudging praise for its visual effects.

  Nhà phê bình đã dành cho bộ phim một vài lời khen ngợi hẹp hòi về hiệu ứng hình ảnh.

sự hằn học, sự hậm hực, sự miễn cưỡng

• You could feel the grudging in the room after the decision was announced.

  Bạn có thể cảm nhận được sự miễn cưỡng trong căn phòng sau khi quyết định được công bố.

• Her constant grudging towards her colleagues made the workplace very tense.

  Sự hậm hực thường xuyên của cô ấy đối với đồng nghiệp đã khiến nơi làm việc rất căng thẳng.

• He spoke without any grudging, even though he had lost the election.

  Ông ấy đã nói chuyện mà không có bất kỳ sự hằn học nào, mặc dù ông ấy đã thua cuộc bầu cử.