homage

Sự tôn kính, lòng kính trọng hoặc sự vinh danh.

• The students paid homage to their teacher during the graduation ceremony.

  Các học sinh đã tỏ lòng tôn kính với giáo viên của mình trong buổi lễ tốt nghiệp.

• The monument stands as a permanent homage to the brave soldiers.

  Đài tưởng niệm đứng đó như một sự vinh danh vĩnh cửu dành cho những người lính dũng cảm.

• Many people visited the temple to pay homage to the ancient gods.

  Nhiều người đã đến thăm ngôi đền để làm lễ tôn kính các vị thần cổ đại.

Tác phẩm tri ân hoặc sự mô phỏng đầy tôn kính một phong cách nghệ thuật.

• The director's new film is a direct homage to classic horror movies.

  Bộ phim mới của vị đạo diễn là một sự tri ân trực tiếp dành cho những bộ phim kinh dị cổ điển.

• She performed a dance that was an homage to her grandmother's culture.

  Cô ấy đã thực hiện một điệu nhảy như một lời tri ân đối với nền văn hóa của bà mình.

• The garden was designed as an homage to the beauty of nature.

  Khu vườn được thiết kế như một tác phẩm tôn vinh vẻ đẹp của thiên nhiên.

Lễ trung quân hoặc sự cam kết trung thành trong chế độ phong kiến.

• In the story, the young knight offered his homage to the queen.

  Trong câu chuyện, chàng hiệp sĩ trẻ đã thực hiện lễ trung quân trước nữ hoàng.

• The king demanded a public sign of homage from all his subjects.

  Nhà vua yêu cầu một dấu hiệu cam kết trung thành công khai từ tất cả thần dân của mình.

• The ceremony of homage involved a promise of loyalty and service.

  Nghi lễ trung quân bao gồm một lời hứa về lòng trung thành và sự phục vụ.