idolization

sự thần tượng hóa, sự sùng bái quá mức

• The young singer is surprised by the idolization of her fans.

  Nữ ca sĩ trẻ ngạc nhiên trước sự thần tượng hóa của những người hâm mộ dành cho mình.

• Extreme idolization can make it very hard for celebrities to have a private life.

  Sự sùng bái quá mức có thể khiến những người nổi tiếng rất khó có được cuộc sống riêng tư.

• His idolization of his older brother influenced every decision he made.

  Việc thần tượng anh trai đã ảnh hưởng đến mọi quyết định mà anh ấy đưa ra.

sự tôn sùng, sự coi như thần thánh

• The book criticizes the modern idolization of money and power.

  Cuốn sách chỉ trích sự tôn sùng tiền bạc và quyền lực trong thời hiện đại.

• There is a fine line between healthy respect and complete idolization.

  Có một ranh giới mong manh giữa sự tôn trọng lành mạnh và sự coi như thần thánh hoàn toàn.

• The movie explores the public's idolization of sports heroes.

  Bộ phim khám phá việc công chúng sùng bái các anh hùng thể thao.