maladroit

Vụng về, lóng ngóng trong hành động hoặc cử động.

• The waiter was very maladroit and dropped a tray of drinks.

  Người bồi bàn rất vụng về và đã làm rơi một khay đồ uống.

• He made a maladroit attempt to fix the broken toy.

  Anh ấy đã có một nỗ lực lóng ngóng để sửa món đồ chơi bị hỏng.

• She felt maladroit on the dance floor because she didn't know the steps.

  Cô ấy cảm thấy vụng về trên sàn nhảy vì không biết các bước nhảy.

Thiếu khéo léo, thiếu tinh tế trong giao tiếp hoặc ứng xử.

• His maladroit comments about her clothes hurt her feelings.

  Những lời bình luận thiếu khéo léo của anh ấy về quần áo của cô ấy đã làm tổn thương cảm xúc của cô.

• It was a maladroit remark to make during such a serious meeting.

  Đó là một nhận xét thiếu tinh tế trong một cuộc họp nghiêm túc như vậy.

• The manager's maladroit handling of the staff complaint made things worse.

  Cách xử lý thiếu khéo léo của người quản lý đối với khiếu nại của nhân viên đã khiến mọi việc tồi tệ hơn.