sự ủy nhiệm, quyền hạn từ cử tri

• The new president has a clear mandate to change the law.

  Vị tổng thống mới có sự ủy nhiệm rõ ràng để thay đổi luật pháp.

• Winning the vote gave the party a mandate for tax cuts.

  Việc thắng cử đã mang lại cho đảng quyền hạn để cắt giảm thuế.

• The party hopes to win a mandate for its new economic plan.

  Đảng hy vọng giành được sự ủy nhiệm cho kế hoạch kinh tế mới của mình.

• The president claimed he had a popular mandate to increase taxes.

  Tổng thống tuyên bố rằng ông có sự ủy nhiệm của nhân dân để tăng thuế.

• The election gave the government a clear mandate for reform.

  Cuộc bầu cử đã mang lại cho chính phủ một sự ủy nhiệm rõ ràng cho công cuộc cải cách.

lệnh, chỉ thị, yêu cầu bắt buộc

• The school issued a mandate for all students to wear uniforms.

  Trường học đã đưa ra lệnh yêu cầu tất cả học sinh phải mặc đồng phục.

• There is a mandate that says everyone must wear a seatbelt.

  Có một quy định bắt buộc nói rằng mọi người đều phải thắt dây an toàn.

• The health department decided to issue a mandate for masks in public.

  Sở y tế đã quyết định ban hành một chỉ thị bắt buộc đeo khẩu trang ở nơi công cộng.

• The agency has a legal mandate to protect the environment.

  Cơ quan này có quy định pháp lý để bảo vệ môi trường.

• The company is operating under a mandate to reduce carbon emissions.

  Công ty đang hoạt động theo một chỉ thị phải cắt giảm khí thải carbon.

nhiệm kỳ

• The government's mandate will end in two years.

  Nhiệm kỳ của chính phủ sẽ kết thúc trong hai năm tới.

• During his four-year mandate, he improved the local economy.

  Trong nhiệm kỳ bốn năm của mình, ông ấy đã cải thiện kinh tế địa phương.

• Congress voted to extend the mandate of the peacekeeping force.

  Quốc hội đã bỏ phiếu để gia hạn nhiệm kỳ của lực lượng gìn giữ hòa bình.

• The ambassador is seeking a renewal of his mandate.

  Đại sứ đang tìm cách gia hạn nhiệm kỳ của mình.

• What did you achieve in your mandate as chairman?

  Bạn đã đạt được gì trong nhiệm kỳ chủ tịch của mình?

lãnh thổ ủy trị

• The country was once a British mandate before becoming independent.

  Quốc gia này từng là một vùng lãnh thổ ủy trị của Anh trước khi độc lập.

• They discussed the status of the former mandate territories.

  Họ đã thảo luận về tình trạng của các vùng lãnh thổ ủy trị cũ.

• The league established several mandates in the region after the war.

  Liên minh đã thiết lập một vài vùng ủy trị trong khu vực sau chiến tranh.

bắt buộc, ra lệnh, quy định

• The law mandates that all cars must pass a safety test.

  Luật pháp quy định bắt buộc rằng tất cả xe hơi phải vượt qua bài kiểm tra an toàn.

• Our boss mandated a meeting for every Friday morning.

  Sếp của chúng tôi đã ra lệnh họp vào mỗi sáng thứ Sáu.

• Hospital policy mandates hand washing before seeing patients.

  Chính sách bệnh viện bắt buộc việc rửa tay trước khi gặp bệnh nhân.