odds

Khả năng, xác suất xảy ra của một sự việc nào đó.

• The odds of winning the competition are quite high if you practice.

  Khả năng chiến thắng cuộc thi là khá cao nếu bạn luyện tập.

• What are the odds that we will find a parking space in the city center?

  Xác suất chúng ta tìm được chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố là bao nhiêu?

• The odds of winning the lottery are extremely low.

  Xác suất trúng số là cực kỳ thấp.

• There are high odds that the interest rates will rise next month.

  Có khả năng cao là lãi suất sẽ tăng vào tháng tới.

Tỷ lệ cược, tỷ lệ đặt cược trong cờ bạc hoặc cá độ.

• The betting odds for the home team have dropped significantly.

  Tỷ lệ đặt cược cho đội chủ nhà đã giảm xuống đáng kể.

• He decided to bet on the horse even though the odds were ten to one.

  Anh ấy quyết định đặt cược vào con ngựa đó dù tỷ lệ cược là mười ăn một.

• He took a chance on a horse with long odds and won a fortune.

  Anh ấy đã mạo hiểm đặt cược vào một con ngựa có tỷ lệ cược thấp và đã thắng một gia tài.

Lợi thế hoặc sự chênh lệch về sức mạnh giữa hai bên.

• The small group of soldiers managed to win despite the heavy odds against them.

  Nhóm binh lính nhỏ đã tìm cách chiến thắng bất chấp sự chênh lệch sức mạnh quá lớn.

• Having a famous name gave her a slight edge in the odds of getting the role.

  Việc có một cái tên nổi tiếng đã cho cô ấy một chút lợi thế trong khả năng nhận được vai diễn.

• The small rebel force faced overwhelming odds against the imperial army.

  Lực lượng nổi dậy nhỏ bé đã đối mặt với sự chênh lệch sức mạnh áp đảo trước quân đội hoàng gia.

• They managed to escape the trap against great odds.

  Họ đã tìm cách thoát khỏi cái bẫy bất chấp những trở ngại lớn.

Cụm từ 'at odds' dùng để chỉ sự mâu thuẫn, bất hòa hoặc không thống nhất.

• The parents are often at odds with each other about how to raise their children.

  Cha mẹ thường xuyên bất hòa với nhau về cách nuôi dạy con cái.

• His personal goals are at odds with the long-term vision of the company.

  Mục tiêu cá nhân của anh ấy mâu thuẫn với tầm nhìn dài hạn của công ty.

• The two scientific reports were at odds regarding the cause of the leak.

  Hai bản báo cáo khoa học không thống nhất với nhau về nguyên nhân của vụ rò rỉ.

Cụm từ 'against the odds' dùng để chỉ việc thành công dù gặp nhiều khó khăn, trở ngại.

• She survived the accident against all the odds.

  Cô ấy đã sống sót sau tai nạn mặc dù hy vọng là rất mong manh.

• Against the odds, the tiny startup grew into a global business.

  Vượt qua mọi nghịch cảnh, công ty khởi nghiệp nhỏ bé đã phát triển thành một doanh nghiệp toàn cầu.

• The patient defied the odds and made a full recovery.

  Bệnh nhân đã vượt qua mọi dự đoán và hồi phục hoàn toàn.

• Against all odds, the survivor was found after three days in the wilderness.

  Vượt qua mọi nghịch cảnh, người sống sót đã được tìm thấy sau ba ngày trong rừng hoang.

• You have to be determined to overcome the odds in professional sports.

  Bạn phải quyết tâm để vượt qua nghịch cảnh trong thể thao chuyên nghiệp.