outstay

Ở lại quá thời hạn cho phép

• He was fined because he outstayed his visa by two weeks.

  Anh ấy bị phạt vì đã ở lại quá thời hạn visa hai tuần.

• Make sure you do not outstay your welcome while visiting your cousins.

  Hãy chắc chắn rằng bạn không ở lại quá lâu gây phiền hà khi đến thăm anh chị em họ.

• Tourists who outstay their permit will face deportation.

  Khách du lịch ở lại quá thời hạn cho phép sẽ phải đối mặt với việc bị trục xuất.

Ở lại quá lâu khiến người khác khó chịu

• We felt he had outstayed his welcome at our dinner party.

  Chúng tôi cảm thấy anh ấy đã ở lại quá lâu khiến bữa tiệc tối trở nên gượng gạo.

• She realized she was outstaying her welcome and decided to head home.

  Cô ấy nhận ra mình đã ở lại quá lâu gây phiền cho chủ nhà và quyết định đi về.

• Don't outstay your welcome by talking to them until midnight.

  Đừng ở lại quá khuya khiến người khác khó chịu bằng cách trò chuyện với họ đến tận nửa đêm.

Trụ lại lâu hơn người khác

• The runner managed to outstay his rival in the final stretch of the race.

  Vận động viên chạy bộ đã xoay xở để trụ lại bền bỉ hơn đối thủ trong chặng nước rút cuối cùng.

• He outstayed all other guests at the event last night.

  Anh ấy là người trụ lại cuối cùng lâu hơn tất cả các khách mời khác tại sự kiện tối qua.

• In this game, you must outstay your opponents to win the prize.

  Trong trò chơi này, bạn phải trụ lại lâu hơn các đối thủ của mình để giành giải thưởng.

Ở lại quá lâu (đến mức khiến người khác khó chịu)

• We should leave now so we do not outstay our welcome.

  Chúng ta nên rời đi bây giờ để không ở lại quá lâu khiến chủ nhà khó chịu.

• The guests outstayed their welcome and did not leave until midnight.

  Những người khách đã ở lại quá lâu và không rời đi cho đến tận nửa đêm.

• I hope I am not outstaying my welcome by visiting again so soon.

  Tôi hy vọng mình không ở lại quá lâu gây phiền hà khi ghé thăm lại sớm như vậy.

Ở lại quá hạn, quá thời gian quy định

• The traveler was fined because he outstayed his visa by two days.

  Người khách du lịch bị phạt vì anh ta đã ở quá hạn thị thực hai ngày.

• You must be careful not to outstay the time allowed for the tour.

  Bạn phải cẩn thận đừng ở lại quá thời gian cho phép của chuyến tham quan.

• Many fans outstayed the end of the show to see the actors.

  Nhiều người hâm mộ đã ở lại quá lúc kết thúc buổi diễn để gặp các diễn viên.

Trụ lại lâu hơn, tồn tại lâu hơn (đối thủ)

• The small shop outstayed all its bigger competitors in the town.

  Cửa hàng nhỏ đã trụ lại lâu hơn tất cả các đối thủ lớn hơn trong thị trấn.

• She outstayed the other runners in the final part of the race.

  Cô ấy đã trụ lại lâu hơn các vận động viên khác trong phần cuối của cuộc đua.

• This traditional brand has outstayed many modern fashion trends.

  Thương hiệu truyền thống này đã tồn tại lâu hơn nhiều xu hướng thời trang hiện đại.