Kể chi tiết, liệt kê cụ thể từng thứ một.

• The report fails to particularise the exact costs of the new project.

  Bản báo cáo không liệt kê chi tiết các chi phí chính xác của dự án mới.

• Please particularise your complaints so we can fix them quickly.

  Vui lòng nêu cụ thể các khiếu nại của bạn để chúng tôi có thể khắc phục nhanh chóng.

• It is hard to particularise every single event that happened during the trip.

  Thật khó để kể chi tiết mọi sự kiện đã xảy ra trong chuyến đi.

Quy định hoặc nêu rõ các điều kiện cụ thể.

• The contract does not particularise what happens if the payment is late.

  Hợp đồng không quy định rõ điều gì sẽ xảy ra nếu thanh toán bị chậm.

• She particularised the rules for using the communal kitchen in her email.

  Cô ấy đã nêu rõ các quy định sử dụng bếp chung trong email của mình.

• The guide particularises the safety measures we must follow.

  Bản hướng dẫn quy định cụ thể các biện pháp an toàn mà chúng ta phải tuân theo.

Liệt kê chi tiết hoặc nêu cụ thể từng khoản một

• The teacher asked the student to particularise his reasons for being late.

  Giáo viên yêu cầu học sinh liệt kê chi tiết những lý do đi muộn của mình.

• Can you particularise which items are missing from the delivery box?

  Bạn có thể nêu cụ thể những món đồ nào bị thiếu trong hộp giao hàng không?

• The final report will particularise all the findings of our research.

  Bản báo cáo cuối cùng sẽ trình bày chi tiết tất cả những phát hiện trong nghiên cứu của chúng tôi.

Quy định cụ thể hoặc ghi rõ như một điều kiện

• The insurance policy doesn't particularise every type of accidental damage.

  Chính sách bảo hiểm không quy định cụ thể từng loại thiệt hại do tai nạn.

• You must particularise the terms of the loan before signing the paper.

  Bạn phải ghi rõ các điều khoản của khoản vay trước khi ký vào giấy tờ.

• The law does not particularise how these funds should be spent.

  Luật pháp không quy định cụ thể số tiền này nên được chi tiêu như thế nào.