Một phần, bộ phận

• He spent parts of the afternoon reading in the garden.

  Anh ấy đã dành một phần buổi chiều để đọc sách trong vườn.

• The cake was divided into equal parts for the children.

  Chiếc bánh được chia thành các phần bằng nhau cho bọn trẻ.

• This document consists of three distinct parts.

  Tài liệu này bao gồm ba phần riêng biệt.

Phụ tùng, linh kiện

• You need to order new parts to fix the broken printer.

  Bạn cần đặt mua linh kiện mới để sửa chiếc máy in bị hỏng.

• The car is old and it is hard to find spare parts.

  Chiếc xe đã cũ và rất khó để tìm phụ tùng thay thế.

• The kit arrived with all the necessary parts for assembly.

  Bộ sản phẩm đã được gửi đến cùng với tất cả các bộ phận cần thiết để lắp ráp.

Vai diễn, bè nhạc

• The director chose the actors for their respective parts.

  Đạo diễn đã chọn các diễn viên cho các vai diễn tương ứng của họ.

• The choir practiced their different vocal parts for the concert.

  Dàn hợp xướng đã luyện tập các bè nhạc khác nhau cho buổi hòa nhạc.

• She has played many challenging parts in her career.

  Cô ấy đã đóng nhiều vai diễn đầy thử thách trong sự nghiệp của mình.

phụ tùng, linh kiện, bộ phận

• The mechanic is waiting for some new parts to arrive for my car.

  Người thợ sửa xe đang chờ một số phụ tùng mới gửi đến cho xe của tôi.

• You can find spare parts for your bicycle at the local shop.

  Bạn có thể tìm thấy các linh kiện thay thế cho xe đạp tại cửa hàng địa phương.

• This old computer has many small parts that are hard to replace.

  Chiếc máy tính cũ này có nhiều bộ phận nhỏ rất khó thay thế.

các phần, bộ phận (của một tổng thể)

• Most parts of the house were painted blue last summer.

  Hầu hết các phần của ngôi nhà đã được sơn màu xanh vào mùa hè năm ngoái.

• The teacher explained the different parts of the human body.

  Giáo viên đã giải thích về các bộ phận khác nhau của cơ thể người.

• I only enjoyed certain parts of the long movie.

  Tôi chỉ thích một vài đoạn nhất định của bộ phim dài đó.

vùng, miền, khu vực

• Are you from these parts or are you just visiting?

  Bạn là người ở vùng này hay chỉ là khách đến thăm?

• They have traveled to many different parts of the world.

  Họ đã đi du lịch đến nhiều nơi khác nhau trên thế giới.

• Winter can be very cold in the northern parts of the country.

  Mùa đông có thể rất lạnh ở các miền phương bắc của đất nước.

vai diễn, vai kịch

• The twins both got small parts in the school play.

  Cả hai anh em sinh đôi đều nhận được những vai diễn nhỏ trong vở kịch của trường.

• She was famous for playing leading parts in romantic movies.

  Cô ấy nổi tiếng với việc đóng các vai chính trong những bộ phim lãng mạn.

• The actors spent weeks learning their parts by heart.

  Các diễn viên đã dành nhiều tuần để học thuộc lòng vai kịch của họ.

tài năng, phẩm chất

• Our new manager is a man of many parts.

  Người quản lý mới của chúng tôi là một người đa tài.

• She is clearly a woman of parts who can handle any challenge.

  Cô ấy rõ ràng là một người phụ nữ có tài, người có thể giải quyết mọi thử thách.

• The job requires a person of many parts to be successful.

  Công việc này đòi hỏi một người có nhiều phẩm chất để thành công.

Chia tách, rẽ ra

• She parts her hair on the left side every morning.

  Cô ấy rẽ ngôi tóc sang bên trái vào mỗi buổi sáng.

• The thick curtains parts slightly to reveal the view.

  Tấm rèm dày rẽ ra một chút để lộ khung cảnh bên ngoài.

• The crowd parts as the parade begins to march through.

  Đám đông tách ra khi đoàn diễu hành bắt đầu đi qua.