patronage

Sự bảo trợ

• The local museum relies on the patronage of wealthy donors to keep its doors open.

  Bảo tàng địa phương dựa vào sự bảo trợ của các nhà tài trợ giàu có để duy trì hoạt động.

• Her artistic career flourished thanks to the generous patronage of a famous writer.

  Sự nghiệp nghệ thuật của cô ấy thăng hoa nhờ vào sự bảo trợ hào phóng của một nhà văn nổi tiếng.

• The orchestra sought patronage from the city council to fund their new concert season.

  Dàn nhạc đã tìm kiếm sự bảo trợ từ hội đồng thành phố để tài trợ cho mùa hòa nhạc mới.

Sự ủng hộ (của khách hàng)

• We appreciate your continued patronage and look forward to serving you again.

  Chúng tôi trân trọng sự ủng hộ lâu dài của quý khách và mong được phục vụ quý khách lần nữa.

• The new cafe is struggling to gain enough patronage to cover its monthly expenses.

  Tiệm cà phê mới đang chật vật để có đủ lượng khách hàng nhằm chi trả các chi phí hàng tháng.

• The restaurant owes its success to the loyal patronage of the local neighborhood.

  Nhà hàng có được thành công là nhờ sự ủng hộ trung thành của người dân trong vùng.

Sự ưu ái (để đổi lấy sự ủng hộ)

• He was accused of using his position for political patronage by giving jobs to his allies.

  Ông ấy bị cáo buộc sử dụng chức vụ để ưu ái chính trị bằng cách giao việc làm cho đồng minh của mình.

• The appointment was seen by many as a clear example of corporate patronage.

  Việc bổ nhiệm này bị nhiều người coi là một ví dụ rõ ràng về sự ưu ái trong doanh nghiệp.

• She refused to rely on her father's patronage to get a promotion at the firm.

  Cô ấy từ chối dựa vào sự ưu ái của cha mình để được thăng chức tại công ty.