Có màu tím

• She wore a beautiful purple dress to the party.

  Cô ấy đã mặc một chiếc váy màu tím rất đẹp tới bữa tiệc.

• The sky turned purple as the sun began to set.

  Bầu trời chuyển sang màu tím khi mặt trời bắt đầu lặn.

• The walls of the bedroom were painted a dark purple.

  Bức tường phòng ngủ được sơn màu tím đậm.

• She dyed her hair bright purple for the summer music festival.

  Cô ấy đã nhuộm tóc màu tím sáng cho lễ hội âm nhạc mùa hè.

• The sunset left the mountains looking deep purple against the sky.

  Hoàng hôn khiến những ngọn núi trông như có màu tím thẫm trên nền trời.

Đỏ mặt tía tai (vì giận dữ)

• His face went purple when he heard the bad news.

  Mặt anh ấy đỏ mặt tía tai khi nghe tin xấu đó.

• The manager was purple with rage during the meeting.

  Vị quản lý đã tía tai vì giận dữ trong suốt cuộc họp.

• My father was purple with rage when he found out I had lied.

  Bố tôi đã tím mặt vì giận dữ khi biết tôi đã nói dối.

• He was so furious his cheeks were almost purple.

  Anh ấy tức giận đến mức đôi má gần như chuyển sang màu tím.

• The coach was shouting until he was purple in the face.

  Huấn luyện viên đã hét cho đến khi đỏ mặt tía tai.

Văn chương hoa mỹ quá mức

• The editor asked him to cut out the purple prose.

  Biên tập viên yêu cầu anh ấy cắt bỏ những đoạn văn chương hoa mỹ quá mức.

• I found the book's style a bit too purple for my taste.

  Tôi thấy phong cách của cuốn sách hơi hoa mỹ quá mức so với sở thích của mình.

• Try to write clearly and avoid using purple language.

  Hãy cố gắng viết một cách rõ ràng và tránh sử dụng ngôn ngữ hoa mỹ quá mức.

Bang trung lập (trong chính trị Mỹ)

• Both candidates are spending a lot of time in purple states.

  Cả hai ứng cử viên đều đang dành nhiều thời gian ở các bang trung lập.

• It is difficult to predict the winner in a purple district.

  Rất khó để dự đoán người chiến thắng ở một khu vực trung lập.

• The election map showed many purple areas this year.

  Bản đồ bầu cử cho thấy nhiều khu vực trung lập trong năm nay.

Màu tím

• Purple is her favorite color for decorating her room.

  Màu tím là màu sắc yêu thích của cô ấy để trang trí phòng.

• The artist used a deep purple to paint the flowers.

  Họa sĩ đã sử dụng một màu tím đậm để vẽ những bông hoa.

• You can create purple by mixing red and blue paint.

  Bạn có thể tạo ra màu tím bằng cách pha trộn sơn màu đỏ và màu xanh dương.

Giai đoạn thành công rực rỡ

• The young striker is currently going through a purple patch.

  Tiền đạo trẻ hiện đang trải qua một giai đoạn thành công rực rỡ.

• The company enjoyed a purple patch during the holiday season.

  Công ty đã tận hưởng một giai đoạn thành công rực rỡ trong mùa lễ hội.

• Every writer hopes to find their own purple patch.

  Mọi nhà văn đều hy vọng tìm thấy giai đoạn thành công rực rỡ của riêng mình.