reflection

Hình ảnh phản chiếu, cái bóng

• She stopped to look at her reflection in the shop window.

  Cô ấy dừng lại để nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong tủ kính cửa hàng.

• The mountain was clearly visible in the reflection on the lake.

  Ngọn núi hiện lên rõ rệt qua cái bóng trên mặt hồ.

• The lake was so calm that it showed a clear reflection of the trees.

  Mặt hồ tĩnh lặng đến mức nó hiện rõ hình ảnh phản chiếu của những hàng cây.

• Looking into the polished metal, he saw a distorted reflection of his face.

  Nhìn vào tấm kim loại bóng loáng, anh thấy một hình ảnh phản chiếu bị biến dạng của khuôn mặt mình.

Sự suy ngẫm, sự ngẫm nghĩ

• On reflection, I think I made the right choice to stay home.

  Sau khi suy ngẫm lại, tôi nghĩ mình đã quyết định đúng khi ở nhà.

• The quiet weekend gave her some time for deep reflection.

  Cuối tuần yên tĩnh đã cho cô ấy thời gian để ngẫm nghĩ sâu sắc.

• After much deep reflection, she decided to change her career path.

  Sau nhiều suy ngẫm sâu sắc, cô quyết định chuyển hướng nghề nghiệp.

• On reflection, I realize that I should have handled the situation differently.

  Nghĩ kỹ lại, tôi nhận ra rằng lẽ ra mình nên xử lý tình huống đó khác đi.

• The long walk provided much-needed time for reflection on his future.

  Chuyến đi bộ dài đã mang lại thời gian cần thiết để suy ngẫm về tương lai của mình.

Sự phản ánh, biểu hiện

• The clean parks are a reflection of the people's pride in their city.

  Những công viên sạch đẹp là sự phản ánh niềm tự hào của người dân về thành phố của họ.

• Your success is a true reflection of all your hard work.

  Thành công của bạn là một biểu hiện thực sự cho tất cả sự chăm chỉ của bạn.

• This portrait is a true reflection of the artist's inner turmoil.

  Bức chân dung này là sự phản ánh đúng thực tế về sự rối loạn nội tâm của người họa sĩ.

• Is the movie an accurate reflection of historical events?

  Bộ phim có phải là một sự phản ánh chính xác các sự kiện lịch sử không?

• The company's profit growth is a direct reflection of its new strategy.

  Sự tăng trưởng lợi nhuận của công ty là một sự phản ánh trực tiếp chiến lược mới của nó.

Sự phản xạ

• The white walls increase the reflection of natural light in the room.

  Những bức tường trắng làm tăng sự phản xạ ánh sáng tự nhiên trong phòng.

• The mirror works by the simple reflection of light waves.

  Gương hoạt động bằng sự phản xạ đơn giản của các bước sóng ánh sáng.

• The diamond's sparkle comes from the reflection of light within the stone.

  Sự lấp lánh của kim cương đến từ sự phản xạ ánh sáng bên trong viên đá.

• The sudden reflection from the car window startled the driver.

  Sự phản xạ bất ngờ từ cửa sổ xe hơi đã làm tài xế giật mình.

• The angle of incidence is equal to the angle of reflection.

  Góc tới bằng với góc phản xạ.

Điều làm ảnh hưởng xấu đến uy tín, sự chỉ trích

• The messy garden is a poor reflection on the landlord.

  Khu vườn bừa bộn là một điều làm ảnh hưởng xấu đến uy tín của chủ nhà.

• His failure to help was a sad reflection on his character.

  Việc anh ấy không giúp đỡ là một sự chỉ trích buồn bã về nhân cách của anh ấy.

• The derelict state of the library is a sad reflection on the city's priorities.

  Tình trạng bị bỏ hoang của thư viện là một sự phản ánh đáng buồn về các ưu tiên của thành phố.

• Your constant lateness is a reflection on your commitment to the team.

  Việc bạn liên tục đi muộn là một điều làm ảnh hưởng xấu đến sự cam kết của bạn với đội.

• The high number of errors in the report was a poor reflection on his professional skills.

  Số lượng lớn các lỗi trong bản báo cáo là một sự phản ánh kém cỏi về kỹ năng chuyên môn của anh ấy.