slog
verb
uk
/slɒɡ/
us
/slɑːɡ/
[transitive, intransitive]
Làm việc vất vả, kiên trì, cày cuốc (thường là công việc tẻ nhạt hoặc khó khăn).
I have been slogging away at this report for three days.
Tôi đã làm việc miệt mài với bản báo cáo này suốt ba ngày rồi.
He slogged for years in a low-paying job to support his family.
Anh ấy đã cày cuốc nhiều năm trong một công việc lương thấp để nuôi gia đình.
Teachers often slog through hundreds of exam papers every week.
Các giáo viên thường phải vất vả chấm hàng trăm bài thi mỗi tuần.
[intransitive]
Đi bộ hoặc di chuyển một cách nặng nề, khó khăn (thường qua bùn, tuyết hoặc khi mệt mỏi).
The soldiers slogged through the deep snow for miles.
Những người lính đã lội bộ vất vả qua lớp tuyết dày hàng dặm.
We had to slog up the steep hill with heavy backpacks.
Chúng tôi đã phải đi bước nặng nề lên ngọn đồi dốc với những chiếc ba lô nặng trĩu.
After the car broke down, they slogged all the way back to town.
Sau khi xe bị hỏng, họ đã phải đi bộ rã rời suốt quãng đường về thị trấn.
[transitive]
Đánh hoặc vụt (bóng) thật mạnh một cách thiếu kiểm soát.
The batsman slogged the ball straight into the crowd.
Người đánh bóng đã vụt mạnh quả bóng thẳng vào đám đông.
Instead of playing skillfully, he just tried to slog every delivery.
Thay vì chơi kỹ thuật, anh ta chỉ cố gắng đánh mạnh mọi đường bóng.
She slogged the tennis ball over the fence by accident.
Cô ấy đã vô tình vụt mạnh quả bóng tennis qua hàng rào.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | slogs She slogs through her chores every Sunday morning. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | slogging They are slogging to get the project finished on time. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | slogged We slogged through the rain to find a taxi. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | slogged Having slogged all day, he fell asleep immediately. |
slog
noun
uk
/slɒɡ/
us
/slɑːɡ/
[countable, singular]
Một giai đoạn làm việc vất vả, sự nỗ lực bền bỉ, công việc nặng nhọc.
Cleaning the whole house by myself was a real slog.
Tự mình dọn dẹp cả căn nhà thực sự là một công việc nặng nhọc.
It was a long slog to the finish line, but she didn't give up.
Đó là một chặng đường vất vả để đến đích, nhưng cô ấy đã không bỏ cuộc.
The team faces a hard slog if they want to win the championship.
Đội bóng đối mặt với một quá trình nỗ lực bền bỉ nếu họ muốn giành chức vô địch.
[countable]
Cú đánh mạnh, cú vụt bóng đầy uy lực.
He won the game with a massive slog on the final ball.
Anh ấy đã thắng trận đấu bằng một cú vụt mạnh ở quả bóng cuối cùng.
The golfer gave the ball a mighty slog to get it out of the sand.
Người chơi gôn đã tung một cú đánh cực mạnh để đưa bóng ra khỏi hố cát.
That lucky slog earned the team six points.
Cú vụt bóng may mắn đó đã mang về cho đội sáu điểm.
Dạng danh từ
Số ít
slog
Số nhiều
slogs