(đau) như búa bổ, rất dữ dội

• I have a splitting headache after sitting at the computer all day.

  Tôi bị đau đầu như búa bổ sau khi ngồi máy tính cả ngày.

• The loud music gave everyone a splitting headache.

  Tiếng nhạc lớn khiến mọi người đều bị đau đầu dữ dội.

• She needs to lie down because she has a splitting pain in her head.

  Cô ấy cần nằm nghỉ vì cô ấy đang bị một cơn đau như búa bổ ở đầu.

sự chia cắt, sự phân chia

• The splitting of the company into smaller units was very difficult.

  Việc chia cắt công ty thành các đơn vị nhỏ hơn đã diễn ra rất khó khăn.

• The splitting of logs for the fire is a hard physical job.

  Việc chẻ các khúc gỗ để nhóm lửa là một công việc chân tay nặng nhọc.

• Political experts are worried about the splitting of the vote.

  Các chuyên gia chính trị lo ngại về sự phân chia phiếu bầu.

vết nứt, vết rạn, vết rách

• I found a small splitting in the seam of my old jacket.

  Tôi tìm thấy một vết rách nhỏ ở đường may của chiếc áo khoác cũ.

• The dry weather caused a splitting in the wooden table.

  Thời tiết khô hanh đã gây ra một vết nứt trên chiếc bàn gỗ.

• We need to fix the splitting in this plastic water pipe.

  Chúng ta cần sửa vết rạn trong ống nước nhựa này.