absorb into

Hòa nhập, sáp nhập hoặc trở thành một phần của một nhóm hoặc hệ thống lớn hơn.

• The small village was slowly absorbed into the growing city.

  Ngôi làng nhỏ dần dần bị sáp nhập vào thành phố đang phát triển.

• New immigrants often struggle to be absorbed into the local culture.

  Những người nhập cư mới thường gặp khó khăn để hòa nhập vào nền văn hóa địa phương.

• Our startup was eventually absorbed into a massive tech corporation.

  Công ty khởi nghiệp của chúng tôi cuối cùng đã bị sáp nhập vào một tập đoàn công nghệ khổng lồ.

Thấm hút, hấp thụ chất lỏng hoặc chất khí vào bên trong.

• The spilled ink was quickly absorbed into the thick carpet.

  Vết mực đổ đã nhanh chóng thấm vào tấm thảm dày.

• Nutrients are absorbed into the bloodstream through the small intestine.

  Các chất dinh dưỡng được hấp thụ vào máu thông qua ruột non.

• The cream needs time to be absorbed into your skin.

  Kem cần thời gian để được thẩm thấu vào da của bạn.

Tiếp thu hoặc tích hợp thông tin, ý tưởng vào kiến thức sẵn có.

• It takes a while for these complex theories to be absorbed into common knowledge.

  Mất một thời gian để những lý thuyết phức tạp này được tiếp thu vào kiến thức chung.

• The new data was easily absorbed into the existing report.

  Dữ liệu mới đã dễ dàng được đưa vào báo cáo hiện tại.

• His latest findings were quickly absorbed into the scientific community's work.

  Những phát hiện mới nhất của ông đã nhanh chóng được tích hợp vào công trình của cộng đồng khoa học.

Tiêu tốn hoặc chiếm dụng thời gian, năng lượng hoặc nguồn lực.

• Most of the budget was absorbed into administrative costs.

  Hầu hết ngân sách đã bị tiêu tốn vào các chi phí hành chính.

• Your weekends will be absorbed into this project if we don't hurry.

  Những ngày cuối tuần của bạn sẽ bị chiếm dụng vào dự án này nếu chúng ta không khẩn trương.

• The extra profit was absorbed into paying off old debts.

  Khoản lợi nhuận dư ra đã được dùng hết vào việc trả các khoản nợ cũ.

Giảm thiểu tác động vật lý hoặc cú sốc của cái gì đó.

• The shock was absorbed into the heavy springs of the car.

  Cú xóc đã được giảm thiểu bởi các lò xo nặng của ô tô.

• The force of the blast was absorbed into the reinforced walls.

  Lực của vụ nổ đã được hấp thụ vào các bức tường kiên cố.

• Kinetic energy is absorbed into the safety barrier during a crash.

  Động năng được hấp thụ vào rào chắn an toàn trong suốt một vụ va chạm.