affable

Dễ gần và thân thiện. Đây là thuật ngữ chuẩn để chỉ một phong thái dễ tiếp cận và dễ chịu.

Thể hiện phong thái thân thiện và dễ chịu. Nó tập trung nhiều hơn vào tính cách ngọt ngào nói chung của một người thay vì chỉ là sự dễ gần.

Dễ gặp hoặc dễ làm việc cùng. Nó nhấn mạnh cụ thể vào việc người khác bắt đầu cuộc trò chuyện với ai đó dễ dàng như thế nào.

Lịch sự, tôn trọng hoặc ân cần. Nó tập trung vào các phép tắc chính thức và nghi thức xã hội nhiều hơn là sự nhã nhặn.

Thân thiện và vui vẻ trong tính cách. Nó gợi ý một bản chất ấm áp, tươi vui khiến người khác cảm thấy thoải mái và được chào đón.

Có tính cách ôn hòa, tử tế hoặc dịu dàng. Nó tập trung vào sự mềm mỏng và thiếu sự gay gắt trong tính cách so với sự nhã nhặn.

Có tâm trạng vui vẻ và dễ chịu. Nó nhấn mạnh thái độ tích cực và sự sẵn lòng cười đùa so với sự nhã nhặn đơn thuần.

Có tính tình tử tế và thân thiện tự nhiên. Nó tập trung vào lòng tốt vốn có của tính cách hơn là chỉ phong thái xã hội cởi mở.

Lịch sự, tử tế và dễ chịu một cách tinh tế. Nó mang lại cảm giác sang trọng và đĩnh đạc xã hội mà affable không nhất thiết phải có.

Mang lại cảm giác hài lòng hoặc thích thú. Đây là một thuật ngữ rộng hơn và đơn giản hơn để chỉ việc trở thành một người dễ mến.

Thể hiện hành vi tôn trọng và ân cần với người khác. Nó mô tả sự tuân thủ các quy tắc xã hội trong khi affable thiên về sự dễ nói chuyện.

Sẵn sàng trò chuyện và tham gia các hoạt động với người khác. Nó tập trung vào mong muốn tương tác xã hội hơn là chỉ có phong thái thân thiện.

Nhã nhặn, lịch sự và tinh tế trong phong cách. Nó ám chỉ một mức độ tinh vi và kinh nghiệm thế giới không nhất thiết có trong affable.

Khó chịu hoặc không thân thiện trong phong thái. Đây là một thuật ngữ chung cho một người khó hòa hợp, trái ngược với người nhã nhặn.

Thiếu lịch sự hoặc thiếu phép tắc. Nó trang trọng hơn 'rude' và nhắm vào sự thất bại trong nghi thức xã hội.

Gây ra hoặc đáng bị ghét bỏ dữ dội. Nó mãnh liệt và hung hăng hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần là không nhã nhặn.

Không có hoặc không thể hiện phép tắc tốt. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp của polite và gợi ý sự thiếu tế nhị xã hội cơ bản.

Dễ bị khó chịu hoặc tức giận. Nó mô tả một tâm trạng hoặc tính khí tạm thời trái ngược với sự vui vẻ.

Không tử tế, ác ý hoặc bất công. Nó ngụ ý ý định cố tình gây tổn thương trong khi những người nhã nhặn thường tốt bụng một cách tự nhiên.

Rất khó chịu, không tử tế hoặc ác ý. Nó gợi ý một tính cách xúc phạm hoặc gay gắt hơn là chỉ không thân thiện.

Vô lễ hoặc có cách cư xử tồi tệ một cách xúc phạm. Đây là một dạng thiếu lịch sự mạnh mẽ và chủ động hơn so với sự nhã nhặn.

Thiếu sự nhã nhặn hoặc lịch sự. Nó ngụ ý việc không tuân thủ các tiêu chuẩn xã hội cơ bản so với sự trau chuốt của một người nhã nhặn.

Thiếu sự tinh tế về xã hội hoặc văn hóa. Nó gợi ý một sự thiếu phép tắc thô sơ so với bản chất trau chuốt của sự nhã nhặn.

Không tử tế hoặc không giúp đỡ; thiếu sự ấm áp. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp nhất với khía cạnh thân thiện của affable.

Cảm thấy hoặc thể hiện sự khốn khổ hoặc buồn bã. Dù không phải nét tính cách, nó mô tả một trạng thái ngăn cản ai đó trở nên nhã nhặn.

Không chu đáo và gay gắt với người khác. Nó trái ngược với các khía cạnh dịu dàng và tốt tính của một người nhã nhặn.

Thiếu phép tắc tốt; vô lễ. Nó nhấn mạnh cụ thể vào sự thiếu đào tạo xã hội đúng mực so với sự nhã nhặn.

Thiếu sự trau chuốt hoặc phong thái tinh tế. Nó trái ngược với các phẩm chất lịch duyệt hoặc nhã nhặn của một người lịch thiệp.

Không thích sự bầu bạn của người khác. Nó trái ngược trực tiếp với các thành phần hòa đồng và dễ nói chuyện của sự nhã nhặn.

Thiếu kinh nghiệm thế giới hoặc sự trau chuốt xã hội. Nó gợi ý một sự đơn giản thiếu đi vẻ lịch thiệp mượt mà của một người nhã nhặn.