ban

Ban nghĩa là chính thức cấm một hành động hoặc sự vật xảy ra. Đây là thuật ngữ linh hoạt và được sử dụng thường xuyên nhất cho một lệnh cấm chính thức.

Bar nghĩa là chính thức ngăn cản ai đó vào một nơi hoặc tham gia. Nó hàm ý một sự ngăn chặn cụ thể hoặc mang tính thể chất hơn là từ ban nói chung.

Exclude nghĩa là giữ ai đó hoặc thứ gì đó ra khỏi một nơi, một nhóm hoặc một đặc quyền. Nó tập trung nhiều hơn vào hành động bỏ sót thứ gì đó thay vì bản thân quy tắc như ban.

Halt nghĩa là đưa một quá trình hoặc hành động dừng lại đột ngột. Nó gợi ý việc dừng một hoạt động đang diễn ra, trong khi ban thường ngăn cản nó bắt đầu.

Outlaw nghĩa là làm cho điều gì đó trở nên bất hợp pháp thông qua một sắc lệnh chính thức. Nó hàm ý một tình trạng pháp lý nghiêm trọng và lâu dài hơn là một lệnh cấm đơn thuần.

Prevent nghĩa là ngăn chặn điều gì đó xảy ra trước khi nó diễn ra. Nó là một thuật ngữ rộng không phải lúc nào cũng hàm ý thẩm quyền pháp lý chính thức như ban.

Prohibit nghĩa là chính thức cấm điều gì đó bằng luật pháp hoặc quy định. Đây là một từ đồng nghĩa mang tính kỹ thuật và trang trọng hơn của ban dùng trong bối cảnh chính thức hoặc pháp lý.

Proscribe nghĩa là cấm điều gì đó, đặc biệt là bởi luật pháp hoặc áp lực xã hội. Nó trang trọng hơn nhiều so với ban và thường hàm ý sự lên án mạnh mẽ từ công chúng.

Restrict nghĩa là đặt ra giới hạn về số lượng hoặc phạm vi của một thứ gì đó. Nó hàm ý một sự giới hạn một phần hơn là sự cấm đoán hoàn toàn như ban.

Suppress nghĩa là chấm dứt một hoạt động hoặc thông tin bằng vũ lực hoặc quyền lực. Nó gợi ý một nỗ lực tích cực, thường là dùng lực, để dập tắt thứ gì đó so với một lệnh cấm mang tính quy định.

Admit nghĩa là cho phép ai đó vào một nơi hoặc gia nhập một nhóm. Nó là từ trái nghĩa của một lệnh cấm loại trừ mọi người khỏi việc đi vào.

Allow nghĩa là cho phép ai đó làm một việc gì đó. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp và phổ biến nhất của từ ban.

Include nghĩa là làm cho ai đó hoặc thứ gì đó trở thành một phần của một nhóm hoặc danh sách. Nó tập trung vào việc kết hợp, điều này đảo ngược tính chất loại trừ của ban.

Permit nghĩa là đưa ra sự ủy quyền chính thức cho một hành động. Nó là từ trái nghĩa trang trọng của ban, thường được dùng cho các giấy phép chính thức hoặc quyền lợi pháp lý.

Release nghĩa là thả tự do cho thứ gì đó hoặc làm cho nó sẵn sàng để sử dụng. Nó xóa bỏ một sự hạn chế, trong khi ban lại áp đặt một hạn chế.

Welcome nghĩa là chào đón hoặc chấp nhận điều gì đó một cách vui vẻ. Nó chỉ ra một sự tiếp nhận tích cực, trái ngược với sự bác bỏ ngầm định bởi ban.

Ban là một quy tắc chính thức cấm một hoạt động. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho một lệnh cấm công cộng hoặc pháp lý.

Boycott là sự từ chối tập thể không mua hoặc sử dụng thứ gì đó để phản đối. Nó là một loại lệnh cấm cụ thể do một nhóm tổ chức thay vì một cơ quan có thẩm quyền.

Censorship là sự đàn áp lời nói hoặc giao tiếp công cộng. Nó là một loại lệnh cấm cụ thể tập trung vào việc kiểm soát thông tin hoặc sự diễn đạt.

Embargo là một lệnh cấm chính thức đối với thương mại hoặc hoạt động thương mại khác với một quốc gia cụ thể. Đây là một thuật ngữ chuyên ngành dành cho các lệnh cấm quốc tế hoặc kinh tế.

Injunction là một lệnh tư pháp ngăn cản một người thực hiện một hành vi. Nó là một lệnh cấm pháp lý cụ thể do tòa án ban hành.

Prohibition là một luật hoặc sắc lệnh chính thức cấm một điều gì đó. Nó là một thuật ngữ trang trọng hoặc có tính lịch sử hơn của ban, thường dùng trong bối cảnh pháp lý.

Refusal là hành động từ chối đưa ra, chấp nhận hoặc cho phép một điều gì đó. Nó mô tả một trường hợp nói không cụ thể, trong khi ban là một quy tắc chính thức liên tục.

Restriction là một quy tắc giới hạn những gì bạn có thể làm hoặc những gì được phép. Nó thường gợi ý một sự giới hạn một phần hơn là sự cấm đoán hoàn toàn như ban.

Approval nghĩa là sự đồng ý chính thức rằng một điều gì đó là có thể chấp nhận được. Nó cho biết một hành động được cho phép, trái ngược với lệnh cấm.

Sanction là một sự cho phép hoặc ủy quyền chính thức cho một hành động. Nó đại diện cho sự phê chuẩn pháp lý chính thức, trái ngược với lệnh cấm.