compassionate

Cảm thấy hoặc thể hiện sự đồng cảm và quan tâm đến người khác. Đây là thuật ngữ cốt lõi để mô tả phản ứng cảm xúc sâu sắc trước nỗi đau của ai đó.

Có ý tốt và tử tế với người khác. Từ này gợi ý một mong muốn làm điều tốt mang tính chính thức hoặc rộng rãi hơn là một kết nối cảm xúc cá nhân.

Rộng lượng trong việc giúp đỡ hoặc khoan dung trong phán xét. Từ này tập trung vào hành động cho đi hoặc tha thứ thay vì chỉ là cảm giác đồng cảm.

Thể hiện lòng trắc ẩn hoặc lòng nhân từ đặc biệt là đối với những người dễ bị tổn thương. Từ này ngụ ý một tiêu chuẩn đạo đức cao và cách đối xử văn minh với mọi sinh vật.

Thể hiện hoặc thực hiện lòng khoan dung và tha thứ. Từ này đặc biệt áp dụng khi ai đó có quyền trừng phạt nhưng lại chọn cách đối xử tử tế.

Cảm thấy hoặc thể hiện sự đau buồn hoặc thương hại trước sự bất hạnh của người khác. Từ này nhấn mạnh sự chia sẻ gánh nặng cảm xúc hơn là sự giúp đỡ chủ động như từ gốc.

Thể hiện sự nhiệt tình, tình cảm hoặc lòng tốt. Từ này mô tả một tính cách dễ gần và thân thiện so với sự thấu cảm sâu sắc hơn của từ gốc.

Được đặc trưng bởi bản chất tốt bụng và giàu tình cảm tự nhiên. Từ này nhấn mạnh một nét tính cách tốt bụng thường trực hơn là một phản ứng tình huống cụ thể.

Thiếu tình cảm hoặc sự ấm áp trong cảm xúc. Từ này mô tả thái độ xa cách về mặt cảm xúc và không phản hồi, trái ngược với từ gốc.

Thể hiện sự thiếu thân thiện hoặc nhiệt tình. Đây là một dạng thờ ơ nhẹ nhàng hơn so với sự lạnh lùng hay độc ác hoàn toàn.

Cố ý gây đau đớn hoặc đau khổ cho người khác. Từ này gợi ý một ý đồ xấu xa muốn làm hại, khiến nó hung hãn hơn nhiều so với từ gốc.

Thiếu nhân tính, lòng tốt hoặc lòng trắc ẩn. Từ này thường mô tả các điều kiện hoặc cách đối xử tàn bạo hoặc hạ thấp nhân phẩm một cách đáng kinh ngạc.

Có hoặc thể hiện mong muốn làm điều ác cho người khác. Từ này ngụ ý một khao khát sâu xa muốn thấy người khác đau khổ, trái ngược hoàn toàn với từ gốc.

Không tử tế, hằn học hoặc bất công. Đây là một thuật ngữ thông dụng, ít trang trọng hơn, mô tả sự khó chịu lặt vặt thay vì thiếu đi sự đồng cảm sâu sắc.

Không thể hiện sự khoan hồng hay thương hại. Từ này nhấn mạnh sự từ chối khắc nghiệt việc nương tay, tương phản trực tiếp với bản chất tha thứ của từ gốc.

Không thể hiện sự đồng cảm hay quan tâm đến người khác. Từ này mô tả sự thiếu quan tâm đơn thuần đến phúc lợi của người khác, khác với lòng tốt chủ động của từ gốc.

Thiếu sự nhạy cảm hoặc phản ứng cảm xúc. Từ này gợi ý một người máy móc hoặc tê liệt về mặt cảm xúc so với sự ấm áp của từ gốc.

Không tử tế hoặc dễ chịu trong hành vi. Từ này tập trung vào sự thiếu ấm áp và dễ gần trong giao tiếp xã hội hơn là thiếu đi sự thương hại sâu sắc.

Thiếu lòng tốt hoặc sự cân nhắc. Đây là một thuật ngữ chung chỉ sự xấu tính hoặc thiếu suy nghĩ với người khác, đóng vai trò là từ trái nghĩa trực tiếp với từ gốc.

Không cảm thấy hoặc thể hiện sự đau buồn hay thương hại cho người khác. Từ này cụ thể chỉ sự từ chối chia sẻ hoặc ủng hộ trạng thái cảm xúc của người khác.

Được ban cho hoặc thể hiện vì sự cảm thông trong bối cảnh chính thức hoặc pháp lý. Từ này mô tả một hành động tử tế mang tính công vụ, ưu tiên nhu cầu con người hơn các quy tắc nghiêm ngặt.

Tốt bụng và có ý định tốt một cách chính thức hoặc có hệ thống. Từ này gợi ý một tổ chức hoặc chính quyền được tổ chức để làm điều tốt cho những người dưới quyền.

Liên quan đến việc hỗ trợ những người có nhu cầu hoặc thể hiện sự khoan dung trong phán quyết chính thức. Từ này nhấn mạnh việc cung cấp viện trợ mang tính tổ chức so với lòng tốt mang tính tình huống cụ thể của từ gốc.

Được đặc trưng bởi lòng tốt, sự khoan dung hoặc lòng trắc ẩn trong cách đối xử. Từ này đề cập đến tiêu chuẩn chính thức trong việc đối xử với con người hoặc động vật theo cách tôn trọng nhân phẩm của họ.

Thể hiện hoặc thực hiện sự khoan dung hoặc nương tay khi ở vị thế có quyền lực. Từ này mô tả cụ thể quyết định chính thức nhằm giúp ai đó thoát khỏi hình phạt hoặc khó khăn.

Cố ý gây đau đớn hoặc đau khổ, thường là theo cách có hệ thống hoặc tổ chức. Từ này chỉ việc cố ý sử dụng quyền lực để làm hại người khác, trái ngược hoàn toàn với từ gốc.

Thiếu tính người hoặc lòng trắc ẩn trong cách đối xử hoặc điều kiện sống. Từ này mô tả các thực hành công vụ không đáp ứng được các tiêu chuẩn cơ bản về sự tử tế của con người.

Không thể hiện sự khoan dung hay thương hại một cách chính thức hoặc có hệ thống. Từ này nhấn mạnh việc áp dụng các quy tắc một cách cứng nhắc và khắc nghiệt mà không có bất kỳ sự nương tay nào.