hear

Nhận biết âm thanh qua tai một cách vật lý. Nó mô tả khả năng giác quan cơ bản hoặc hành động phát hiện âm thanh không tự chủ.

Chú ý vào âm thanh để nghe được nó. Nó bao gồm sự nỗ lực có ý thức để nhận biết âm thanh, trong khi hear thường là không tự chủ.

Nghe thấy một cuộc trò chuyện hoặc âm thanh mà không có ý định nghe. Nó ngụ ý việc nghe thấy một cách tình cờ hoặc bí mật, khác với sự trung lập của hear.

Chú ý kỹ hoặc tập trung vào một âm thanh hoặc người nói. Nó trang trọng hơn và nhấn mạnh vào sự tập trung so với hành động nghe đơn thuần.

Bắt được hoặc nhận biết thành công một âm thanh trong một khoảnh khắc cụ thể. Nó thường được dùng một cách thân mật để xác nhận rằng một âm thanh đã được nghe thấy thành công.

Được thông báo về tin tức hoặc thông tin. Đây là cách chung để mô tả việc nhận thông tin thông qua giao tiếp từ người khác.

Để có thêm kiến thức hoặc thông tin về điều gì đó. Nó nhấn mạnh vào việc tiếp thu các sự kiện mới, trong khi hear tập trung vào hành động nhận tin tức.

Để hiểu hoặc kết luận điều gì đó từ thông tin nhận được. Nó ngụ ý yếu tố suy luận hoặc xâu chuỗi các tin tức, trong khi hear là sự tiếp nhận trực tiếp.

Để tìm hiểu điều gì đó lần đầu tiên. Nó gợi ý việc khám phá thông tin bị ẩn hoặc chưa biết, trong khi hear thường đề cập đến việc được người khác kể cho nghe.

Để được trao hoặc gửi thông tin. Nó trang trọng hơn và tập trung vào việc truyền đạt thông điệp thay vì chỉ là hành động nghe.

Để thấu hiểu ý nghĩa hoặc tầm quan trọng của thông tin nghe được. Nó nhấn mạnh vào quá trình tư duy và sự rõ ràng, trong khi hear mô tả nhận thức ban đầu.

Để tìm hiểu hoặc thiết lập thông tin thông qua điều tra. Nó ngụ ý một nỗ lực có chủ đích để đưa ra kết luận, trong khi hear mang tính bị động hơn.

Để không nghe thấy hoặc không nhận thấy điều gì đó. Nó mô tả sự thất bại vô tình trong việc tiếp nhận thông tin mà hear lẽ ra đã bắt được.

Không hiểu đúng thông tin. Nó đề cập đến việc nghe thấy điều gì đó nhưng hiểu sai ý, trong khi hear chỉ là hành động tiếp nhận.

Không nhận thấy hoặc không xem xét điều gì đó. Nó ngụ ý việc bỏ qua thông tin có sẵn, trong khi hear là nhận thức cơ bản về nó.

Nghe lời khai hoặc bằng chứng trong bối cảnh trang trọng như tòa án. Nó đề cập đến hành động chính thức đánh giá một vụ án hoặc lập luận.

Để ý kỹ đến một người đang nói. Trong bối cảnh này, nó nhấn mạnh nỗ lực tích cực của người nghe so với tư cách chính thức của hear.

Để tập trung cẩn thận vào những gì đang được trình bày hoặc lập luận. Nó gợi ý một mức độ tập trung cao và sự chú ý trang trọng đối với quá trình tố tụng.