postpone

Trì hoãn một sự kiện hoặc kế hoạch để nó xảy ra vào thời điểm muộn hơn. Đây là một thuật ngữ trung tính và phổ biến được dùng cho việc dời lịch nói chung.

Tạm dừng một cuộc họp hoặc thủ tục pháp lý với ý định tiếp tục sau đó. Từ này được sử dụng cụ thể cho các buổi họp trang trọng hoặc phiên tòa, khác với postpone áp dụng cho mọi sự kiện.

Lùi một hành động hoặc sự kiện sang một thời điểm trong tương lai. Nó thường ngụ ý một sự trì hoãn có tính chiến lược hoặc vì tôn trọng, trong khi postpone là việc thay đổi lịch trình trực tiếp hơn.

Làm cho việc gì đó xảy ra muộn hơn hoặc chậm hơn so với dự kiến. Nó thường chỉ sự chậm trễ ngoài ý muốn hoặc do trở ngại, còn postpone thường là một quyết định chủ động dời ngày.

Quyết định không thực hiện một kế hoạch hoặc dự án trong một thời gian dài. Nó gợi ý một sự trì hoãn vô thời hạn, trong khi postpone thường đi kèm với một thời gian cụ thể trong tương lai.

Đình chỉ hoặc tạm dừng một hoạt động đang diễn ra. Nó tập trung vào việc ngắt quãng quá trình hiện tại, còn postpone tập trung vào việc lùi thời điểm bắt đầu.

Đẩy một sự kiện hoặc kế hoạch lên ngày hoặc giờ sớm hơn. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp của postpone vì nó mang sự kiện đến gần hiện tại hơn.

Tiếp tục thực hiện việc gì đó mà không dừng lại hoặc thay đổi lịch trình. Nó tập trung vào việc duy trì tiến độ thay vì dời nó sang một thời điểm khác như postpone.

Xúc tiến một quy trình hoặc hành động để nó diễn ra nhanh hơn hoặc hiệu quả hơn. Nó nhấn mạnh vào việc tăng tốc độ, trái ngược với việc kéo dài thời gian chờ đợi của postpone.

Thúc đẩy một quá trình tiến triển hoặc dời nó lên một giai đoạn sớm hơn. Nó tập trung vào sự vận động đi lên, đối lập với sự lùi lại về mặt thời gian của postpone.

Thúc đẩy sự phát triển hoặc tiến bộ của một kế hoạch hoặc sự nghiệp. Nó nhấn mạnh vào việc giúp một dự án tiến xa hơn, trái ngược với việc giữ nó lại của postpone.

Thúc giục điều gì đó xảy ra sớm hơn hoặc nhanh hơn. Nó gợi ý sự khẩn trương và vội vã, trong khi postpone gợi ý sự chưa sẵn sàng hoặc cần lùi lịch.

Di chuyển hoặc hành động với tốc độ lớn để hoàn thành sớm việc gì đó. Nó ngụ ý một nhịp độ gấp gáp, ngược lại hoàn toàn với việc trì hoãn thời gian của postpone.