receive

Nhận được thứ gì đó được tặng hoặc gửi. Nó ngụ ý vai trò thụ động của chủ thể là người nhận một đồ vật hoặc tin nhắn.

Có được quyền sở hữu một thứ gì đó. Nó phổ biến và ít trang trọng hơn nhiều trong hội thoại hàng ngày so với receive.

Có được thứ gì đó, đặc biệt là thông qua nỗ lực hoặc yêu cầu chính thức. Nó trang trọng hơn và gợi ý một quá trình chủ động hơn so với receive.

Đồng ý nhận thứ gì đó được trao. Nó tập trung vào sự sẵn lòng hoặc đồng ý của người nhận để lấy món đồ đó.

Vươn ra và lấy thứ gì đó được trao. Nó là một động từ chủ động và trực tiếp hơn so với từ receive tương đối thụ động.

Trao thứ gì đó cho người khác. Nó đại diện cho hướng ngược lại khi vật thể rời xa chủ thể.

Cung cấp thứ gì đó để ai đó chấp nhận hoặc từ chối. Nó tập trung vào ý định cho đi thay vì giao dịch nhận được đã hoàn tất.

Cho biết rằng một người không sẵn lòng chấp nhận điều gì đó. Nó thể hiện một quyết định chủ động không nhận một món đồ.

Chào đón một vị khách hoặc người đến thăm một cách trang trọng. Nó gợi ý một sự tiếp đón có cấu trúc hoặc mang tính nghi lễ trong bối cảnh chuyên nghiệp hoặc cao cấp.

Chào đón ai đó một cách lịch sự và thân thiện. Nó nhấn mạnh bầu không khí nồng hậu và hiếu khách so với sự trang trọng của receive.

Đến một nơi để chờ đợi và chào đón ai đó khi họ vừa đến. Nó tập trung vào hành động thể chất cụ thể là chào hỏi khi bắt đầu chuyến thăm.

Từ chối nhận vào hoặc chào đón ai đó. Nó là hành động ngược lại liên quan đến việc loại trừ hoặc xua đuổi hoàn toàn một vị khách.

Phản ứng lại với điều gì đó hoặc ai đó theo một cách cụ thể. Nó tập trung vào cách một khán giả hoặc nhóm tiếp nhận một ý tưởng hoặc tác phẩm mới.

Xem điều gì đó là đúng, chính xác hoặc thỏa đáng. Nó ngụ ý một phản ứng tích cực hoặc đồng tình so với từ receive mang tính trung lập.

Bắt tín hiệu radio hoặc truyền hình và chuyển đổi chúng thành âm thanh hoặc hình ảnh. Nó là một thuật ngữ kỹ thuật để chỉ việc phát hiện tín hiệu điện tử.

Có thể bắt được một buổi phát sóng hoặc tín hiệu. Nó thân mật và phổ biến hơn trong lời nói hàng ngày so với receive.

Cho phép ai đó trở thành thành viên của một tổ chức chính thức. Nó mang ý nghĩa về việc kết nạp chính thức hoặc nghi thức thu nhận.

Nhận ai đó vào một nhóm hoặc tổ chức. Nó phổ biến hơn receive và tập trung vào quyết định cho phép gia nhập.

Từ chối nhận ai đó vào một nhóm. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của việc chấp nhận hoặc kết nạp một thành viên mới.

Bắt hoặc kiểm soát một quả bóng được đánh về phía bạn trong thể thao. Nó thường được sử dụng để mô tả lần chạm đầu tiên hoặc kiểm soát một đường chuyền hoặc cú giao bóng.

Bắt hoặc giành được quyền kiểm soát bóng. Nó là một thuật ngữ trực tiếp và chủ động hơn được sử dụng khi một cầu thủ nắm lấy hoặc kiểm soát bóng một cách vật lý.

Không bắt được hoặc không giữ được bóng. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của việc nhận thành công một đường chuyền hoặc cú đánh.

Trải qua hoặc chịu đựng điều gì đó không dễ chịu như chấn thương. Nó xác định chủ thể là người nhận những hư hại về thể chất hoặc cấu trúc.

Trải qua nỗi đau hoặc mất mát về thể chất hoặc tinh thần. Nó nhấn mạnh sự đau khổ và tác động tiêu cực mạnh mẽ hơn receive.

Trải qua một quá trình, sự thay đổi hoặc đợt điều trị. Nó ngụ ý một khoảng thời gian hoặc một chuỗi các giai đoạn so với bản chất tại-thời-điểm-tác-động của receive.

Chấp nhận hàng hóa bị đánh cắp, thường là khi biết chúng được lấy bất hợp pháp. Nó là một thuật ngữ pháp lý cụ thể được sử dụng trong bối cảnh hình sự.

Đồng ý lấy thứ gì đó được trao. Trong bối cảnh này, nó ngụ ý việc chủ động lấy các món đồ bất hợp pháp so với từ receive có nghĩa rộng hơn.

Lấy hoặc giữ thứ gì đó cho riêng mình, thường là một cách không trung thực. Nó mang sắc thái mạnh mẽ hơn về việc trộm cắp hoặc trục lợi cá nhân so với receive.

Từ chối lấy một thứ gì đó bất hợp pháp. Nó đại diện cho quyết định về đạo đức hoặc pháp lý không tham gia vào hành vi nhận đồ gian.