relegate

Đưa ai đó vào một vị trí hoặc cấp bậc thấp hơn. Đây là từ chung để chỉ việc chuyển một người sang vai trò ít quan trọng hơn.

Hạ cấp bậc hoặc chức vụ chính thức của một người. Nó nhấn mạnh sự sụt giảm về chức danh hoặc thứ bậc so với relegate.

Loại bỏ hoàn toàn một người khỏi vị trí hoặc công việc. Nó ám chỉ việc chấm dứt nhiệm vụ hoàn toàn thay vì chỉ chuyển xuống hạng thấp hơn như relegate.

Đưa một đội thể thao xuống hạng đấu thấp hơn. Đây là thuật ngữ kỹ thuật dùng cho việc xuống hạng dựa trên thành tích trong hệ thống giải đấu.

Hạ thấp thứ hạng hoặc địa vị của một đối tượng. Nó mang sắc thái của một hành động hành chính hơn là bối cảnh thi đấu của relegate.

Đưa vật gì đó vào nơi ít được chú ý hoặc giao lại nhiệm vụ. Nó truyền tải cảm giác đẩy một thứ gì đó ra xa hoặc ra khỏi sự tập trung.

Chuyển giao thứ gì đó cho sự kiểm soát của người khác. Nó gợi ý một hành động bàn giao trang trọng hoặc dứt khoát hơn so với relegate.

Giao phó điều gì đó cho ai đó chịu trách nhiệm hoặc cất giữ. Nó nhấn mạnh sự tin tưởng và giá trị, trong khi relegate có thể ngụ ý muốn rũ bỏ nhiệm vụ.

Gửi hoặc chỉ dẫn ai đó đến một nguồn hoặc một người khác. Nó tập trung vào hành động hướng dẫn để được hỗ trợ thay vì hành động gạt sang một bên của relegate.