relent

Đồng ý với một yêu cầu hoặc thay đổi một quyết định nghiêm khắc. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn để chỉ việc thể hiện sự khoan dung hoặc bớt khắt khe sau khi đã từ chối lúc đầu.

Chấp nhận điều gì đó một cách miễn cưỡng nhưng không phản đối. Nó bao hàm một sự đồng ý thụ động, trong khi relent ngụ ý một quyết định chủ động hơn để bớt khắc nghiệt.

Đầu hàng hoặc khuất phục trước đối thủ hoặc một yêu cầu không mong muốn. Đây là một thuật ngữ trang trọng gợi ý một sự thất bại hoàn toàn hoặc sự chấm dứt hoàn toàn sự kháng cự.

Hành động phù hợp với một mệnh lệnh, quy tắc hoặc yêu cầu. Nó nhấn mạnh vào hành động tuân theo mệnh lệnh hơn là sự thay đổi trong thái độ nội tâm mà relent gợi ý.

Trở nên ít nghiêm khắc, khắc nghiệt hoặc quả quyết hơn. Nó tập trung vào sự chuyển biến cảm xúc hướng tới sự cảm thông hoặc khoan dung diễn ra trước hành động mủi lòng.

Trở nên ít dữ dội hoặc ít nghiêm trọng hơn về cường độ hoặc hành vi. Nó thường mô tả sự giảm bớt mức độ khắc nghiệt của thời tiết hoặc áp lực dai dẳng.

Dừng lại hoàn toàn hoặc chấm dứt một hoạt động. Nó chỉ ra sự kết thúc hoàn toàn của một hành động, trong khi relent ngụ ý sự giảm dần về cường độ.

Trở nên ít căng thẳng hơn hoặc nới lỏng sự kìm kẹp. Nó gợi ý một sự giảm bớt áp lực vật lý hoặc ẩn dụ so với sự giảm sút cường độ của relent.

Trở nên chậm hơn, ít hoạt động hơn hoặc ít chặt chẽ hơn. Nó mô tả cụ thể sự giảm tốc độ hoặc sức căng của một quá trình, trong khi relent mang nghĩa rộng hơn.

Trở nên ít dữ dội, bạo liệt hoặc nghiêm trọng hơn. Nó thường được sử dụng nhất cho các yếu tố tự nhiên như gió hoặc nước đang trở lại trạng thái bình tĩnh.

Tăng lên về kích thước, sức mạnh hoặc cường độ. Nó mô tả một sự tiến triển hướng tới một trạng thái lớn hơn, hoàn toàn trái ngược với relent.

Trở nên lớn hơn về số lượng, mức độ hoặc cường độ. Nó đề cập đến bất kỳ xu hướng tăng lên nào của lực, trong khi relent đề cập cụ thể đến xu hướng giảm xuống.