sacrifice

Hành động từ bỏ một thứ gì đó có giá trị vì lợi ích của một thứ khác được coi là quan trọng hơn. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho một sự mất mát tự nguyện và thường là cao cả.

Hành động từ bỏ quyền sở hữu hoặc kiểm soát một thứ gì đó cho người khác. Nó thường ngụ ý cảm giác thất bại hoặc nhượng bộ trước áp lực, trong khi hy sinh thường là một lựa chọn chủ động và quên mình.

Việc mất tài sản hoặc quyền lợi do sai lầm hoặc tội lỗi. Nó nhấn mạnh vào một sự mất mát mang tính pháp lý hoặc trừng phạt thay vì động lực vị tha liên quan đến một sự hy sinh.

Sự gia tăng về tài sản, nguồn lực hoặc lợi thế. Nó đại diện cho việc đạt được một điều gì đó có lợi, trái ngược trực tiếp với sự mất mát có chủ đích trong một sự hy sinh.

Từ bỏ một thứ gì đó có giá trị vì những cân nhắc khác hoặc vì người khác. Nó ngụ ý một lựa chọn có chủ đích và thường là khó khăn vì một lợi ích lớn hơn.

Quyết định không có hoặc không làm điều gì đó, đặc biệt là điều gì đó dễ chịu. Nó tập trung vào việc kiêng một niềm vui tiềm năng, trong khi hy sinh tập trung vào việc từ bỏ thứ đã sở hữu.

Bị mất hoặc bị tước đoạt một thứ gì đó như một hình phạt cho sai trái hoặc thất bại. Nó ngụ ý một sự mất mát không tự nguyện do sai lầm, khác với hành động có mục đích và tự nguyện của hy sinh.

Tuyên bố chính thức việc từ bỏ một quyền lợi, yêu cầu hoặc tài sản. Nó trang trọng và công khai hơn nhiều so với hy sinh, thường liên quan đến việc bác bỏ một niềm tin hoặc địa vị trước đó.

Tiếp tục có hoặc giữ một thứ gì đó trong quyền sở hữu của mình. Đây là sự đối lập cơ bản với hành động từ bỏ một thứ gì đó thông qua hy sinh.

Từ chối đưa ra một thứ gì đó đến hạn hoặc được mong muốn. Nó mô tả việc tích cực giữ lại một thứ gì đó, tương phản với việc từ bỏ quên mình của một sự hy sinh.

Một vật hiến tế nghi lễ được dâng cho một vị thần như một hành động thờ phụng. Nó đặc biệt mang hàm ý của một món quà thiêng liêng hoặc trang trọng, thường liên quan đến sự sống.

Thứ gì đó được trình dâng như một hành động thờ phụng hoặc sùng kính. Đây là một thuật ngữ rộng hơn và nhẹ nhàng hơn so với hy sinh (vật tế), có thể bao gồm các món quà như thức ăn hoặc tiền mà không yêu cầu sát sinh.

Một sự trình dâng chính thức một món quà hoặc bánh và rượu cho Chúa. Nó mang tính phụng vụ và trang trọng cụ thể hơn so với thuật ngữ chung hy sinh (vật tế).

Giết hoặc dâng một thứ gì đó cho một vị thần như một nghi lễ tôn giáo. Đây là động từ tiêu chuẩn cho hành động giết mổ theo nghi lễ.

Giết hoặc hiến tế, đặc biệt là bằng cách đốt. Nó cụ thể và dữ dội hơn nhiều so với tế lễ thông thường, thường ngụ ý sự hủy diệt bằng lửa.