tolerate

Chấp nhận những hành vi hoặc niềm tin khác biệt với bản thân mà không can thiệp. Từ này ngụ ý mức độ kiềm chế cá nhân hoặc sự trưởng thành trong xã hội khi đối mặt với sự đa dạng.

Đồng ý tiếp nhận hoặc cho phép điều gì đó. Từ này rộng hơn tolerate và có thể ngụ ý sự tiếp nhận tích cực hoặc sẵn lòng hơn đối với những khác biệt.

Chấp nhận và cho phép hành vi bị coi là sai trái về mặt đạo đức hoặc gây xúc phạm. Nó ngụ ý cụ thể việc bỏ qua một lỗi lầm, trong khi tolerate nói về sự chấp nhận khác biệt nói chung.

Thừa nhận điều gì đó là có thể chấp nhận được. Thuật ngữ này trang trọng hơn nhiều so với tolerate và thường được sử dụng trong các bối cảnh chính thức hoặc văn chương.

Có hoặc bày tỏ ý kiến khác biệt. Nó tập trung vào việc thiếu sự đồng thuận, trong khi tolerate là hành động cho phép sự bất đồng đó tồn tại.

Loại bỏ điều gì đó vì không thỏa đáng, không thể chấp nhận được hoặc có lỗi. Nó đại diện cho sự khước từ hoàn toàn việc thích nghi với một sự khác biệt, trong khi tolerate là hành động tạo không gian cho nó.

Chịu đựng hoặc cam chịu điều gì đó khó chịu hoặc đau đớn. Nó gợi ý sự chấp nhận thụ động đối với sự khó chịu thay vì một giải pháp chủ động.

Chịu đựng điều gì đó đau đớn hoặc khó khăn một cách kiên nhẫn. Nó ngụ ý một khoảng thời gian dài và sức mạnh nội tâm lớn hơn so với sự chịu đựng thụ động của tolerate.

Chấp nhận hoặc hành động theo một quy tắc hoặc tình huống. Nó thường được dùng ở dạng phủ định để gợi ý một sự ghét bỏ hoặc không khoan nhượng sâu sắc vượt xa cả tolerate.

Chỉ ra rằng một người không sẵn lòng chấp nhận hoặc chịu đựng điều gì đó. Đây là một sự phản đối chủ động và mạnh mẽ hơn đối với sự khó chịu so với bản chất thụ động của tolerate.

Cho phép hoặc chấp nhận điều gì đó thường không được ưa thích hoặc không được tán thành. Nó thường mang hàm ý miễn cưỡng để điều gì đó xảy ra.

Cấp phép hoặc đồng ý cho điều gì đó xảy ra. Nó trang trọng hơn tolerate và thường liên quan đến việc cho phép một cách chính thức hoặc rõ ràng.

Cho phép hoặc chịu đựng điều gì đó, thường được sử dụng trong các cấu trúc phủ định. Nó trang trọng và cổ xưa hơn đáng kể so với tolerate, thường được dùng trong các bối cảnh nghiêm trọng.

Chấp nhận và cho phép hành vi bị coi là sai trái được tiếp tục. Nó ngụ ý một sự thất bại cụ thể trong việc phản đối hoặc trừng phạt, trong khi tolerate là một thuật ngữ rộng hơn cho việc cho phép.

Từ chối cho phép hoặc công nhận điều gì đó một cách chính thức. Nó trang trọng hơn nhiều so với tolerate và thường liên quan đến một người có thẩm quyền đưa ra phán quyết.

Từ chối đưa ra hoặc ban cấp một điều gì đó. Nó gợi ý việc chủ động giữ lại sự cho phép, trong khi tolerate nói về mức độ chấp nhận hành động đó.

Tranh luận hoặc phản đối tính hợp lệ của một điều gì đó. Nó nhấn mạnh vào sự phản đối tích cực bằng lời nói, trong khi tolerate là về việc hành động đó có được phép xảy ra hay không.

Cho thấy rằng một người không sẵn lòng cho phép điều gì đó. Đây là sự phản đối trực tiếp và chủ động đối với một hành động, trong khi tolerate là hành động cho phép nó tiếp tục.

Loại bỏ điều gì đó vì không thể chấp nhận được. Nó đại diện cho một quyết định chắc chắn nhằm ngăn chặn hoặc dừng một hoạt động, trong khi tolerate đại diện cho quyết định để mặc nó.