undermine

Undermine có nghĩa là làm yếu đi ai đó hoặc điều gì đó một cách dần dần, thường theo cách bí mật hoặc gián tiếp. Nó đặc biệt ám chỉ việc làm tổn hại đến nền tảng hoặc cơ sở của những thứ trừu tượng như sự tin tưởng hoặc quyền hạn.

Weaken có nghĩa là làm cho ai đó hoặc điều gì đó trở nên ít mạnh mẽ hoặc quyền lực hơn. Đây là một thuật ngữ tổng quát hơn undermine và không nhất thiết ám chỉ một quá trình dần dần hoặc bị che giấu.

Sap có nghĩa là dần dần làm yếu đi sức mạnh, năng lượng hoặc sự tự tin của ai đó. Nó tập trung vào sự cạn kiệt dần các nguồn lực bên trong thay vì phá hủy uy tín bên ngoài.

Impair có nghĩa là làm hỏng hoặc làm yếu đi chất lượng, khả năng hoặc sức mạnh của một thứ gì đó. Nó trang trọng hơn undermine và thường đề cập đến các giác quan vật lý hoặc các chức năng pháp lý.

Sabotage có nghĩa là cố ý phá hủy hoặc làm hỏng thứ gì đó, đặc biệt là vì lợi ích chính trị hoặc quân sự. Nó ám chỉ sự phá hoại có chủ đích và thường là lén lút thay vì chỉ là sự suy yếu dần dần.

Subvert có nghĩa là cố gắng phá hủy quyền lực hoặc tầm ảnh hưởng của một hệ thống hoặc tổ chức. Nó tập trung cụ thể vào việc lật đổ hoặc làm tha hóa quyền lực từ bên trong.

Undercut có nghĩa là làm cho ai đó hoặc điều gì đó yếu đi hoặc kém hiệu quả hơn, thường bằng cách cung cấp sự hỗ trợ cạnh tranh hoặc trái ngược. Nó ám chỉ hành động theo cách khiến nỗ lực của người khác thất bại.

Threaten có nghĩa là tuyên bố ý định gây hại hoặc có khả năng là nguyên nhân gây nguy hiểm. Không giống như undermine thường là một quá trình đang diễn ra, threaten có thể đề cập đến một sự kiện tiềm tàng trong tương lai.

Frustrate có nghĩa là ngăn cản một kế hoạch hoặc nỗ lực thành công. Nó nhấn mạnh việc ngăn chặn một hành động hơn là sự suy yếu bên trong của một phẩm chất như sự tự tin.

Thwart có nghĩa là ngăn cản ai đó làm điều họ dự định làm. Nó tập trung vào việc ngăn chặn một hành động cụ thể bên ngoài hơn là sự xói mòn dần dần của lòng tin hoặc sức khỏe.

Torpedo có nghĩa là cố ý phá hủy một kế hoạch hoặc dự án. Nó thân mật và hung hăng hơn undermine, ám chỉ một đòn đánh bất ngờ và mang tính quyết định.

Hurt có nghĩa là gây ra đau đớn về thể xác hoặc tổn hại đến danh tiếng hoặc cảm xúc của ai đó. Đây là một thuật ngữ đơn giản, rộng hơn so với sắc thái cấu trúc và dần dần của undermine.

Ruin có nghĩa là làm hỏng hoặc phá hủy hoàn toàn một thứ gì đó. Nó gợi ý một sự mất mát hoàn toàn về giá trị hoặc chức năng, trong khi undermine gợi ý một sự suy yếu một phần hoặc từ nền tảng.

Wreck có nghĩa là phá hủy hoặc làm hỏng nghiêm trọng một thứ gì đó. Giống như ruin, nó mạnh mẽ và triệt để hơn trong sự phá hủy so với quá trình âm thầm của undermining.

Strengthen có nghĩa là làm cho thứ gì đó mạnh mẽ hơn hoặc hiệu quả hơn. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp về mặt chức năng của việc làm yếu đi một vị thế hoặc quyền hạn.

Support có nghĩa là đưa ra sự trợ giúp, khuyến khích hoặc nền tảng cho ai đó hoặc điều gì đó. Nó cung cấp sự ổn định mà việc undermine cố gắng loại bỏ.

Encourage có nghĩa là truyền cho ai đó sự tự tin hoặc hy vọng. Nó tác động trực tiếp chống lại sự đánh mất lòng tự trọng thường do hành vi undermine gây ra.

Undermine có nghĩa là rửa trôi hoặc đào bới vật liệu từ bên dưới một cấu trúc vật lý. Nó mô tả quá trình cụ thể làm cho một nền móng vững chắc trở nên không ổn định từ bên dưới.

Erode có nghĩa là dần dần làm mòn đất, đá hoặc đất đai bởi các lực tự nhiên như nước hoặc gió. Nó tập trung vào quá trình bào mòn tự nhiên, thường là ở bề mặt, thay vì đào bới thủ công.

Undercut có nghĩa là cắt bỏ phần dưới của một vật thể vật lý. Trong địa chất hoặc xây dựng, nó cụ thể đề cập đến việc loại bỏ phần hỗ trợ phía dưới của một gờ đá, bức tường hoặc nền móng.

Build có nghĩa là xây dựng thứ gì đó bằng cách ghép các bộ phận hoặc vật liệu lại với nhau. Nó đại diện cho việc tạo ra một cấu trúc vật lý thay vì loại bỏ nó từ bên dưới.

Construct có nghĩa là xây dựng hoặc dựng lên một cấu trúc vật lý lớn hoặc phức tạp. Nó trang trọng hơn build và nhấn mạnh việc lắp ráp hệ thống của một nền móng ổn định.