withdraw

Di chuyển lùi lại hoặc rời xa một địa điểm hoặc vị trí cụ thể. Đây là thuật ngữ chung để chỉ việc rời bỏ một tình huống hoặc rút lui vì lý do chiến lược.

Rời khỏi một nơi hoặc tình huống để tìm kiếm sự an toàn hoặc trốn thoát. Nó nhấn mạnh việc di chuyển đi do bị áp đảo hoặc bị đánh bại.

Rời khỏi một nơi, đặc biệt là khi bắt đầu một hành trình. Từ này mang tính trung lập hơn và thường liên quan đến các chuyển động có kế hoạch so với tính chất chiến lược của từ gốc.

Rời khỏi một nơi để đến một nơi khác yên tĩnh hơn. Nó ngụ ý việc di chuyển đến một khu vực riêng tư hoặc hẻo lánh hơn để nghỉ ngơi hoặc đảm bảo an toàn.

Tiếp tục ở lại một nơi hoặc tình huống thay vì rời đi. Đây là từ trái ngược trực tiếp với hành động di chuyển đi của từ gốc.

Đi vào hoặc tiến vào một nơi. Nó mô tả hướng di chuyển về phía một khu vực, ngược lại với việc di chuyển đi.

Rút lại một lời tuyên bố, lời đề nghị hoặc lời hứa để nó không còn hiệu lực. Từ này thường được dùng cho cả những nhận xét thân mật và các đơn từ trang trọng.

Hủy bỏ hoặc bãi bỏ một cách chính thức một đạo luật, mệnh lệnh hoặc thỏa thuận. Từ này trang trọng hơn nhiều và thường chỉ giới hạn trong các bối cảnh pháp lý hoặc chính thức.

Hủy bỏ chính thức một sắc lệnh, quyết định hoặc lời hứa. Nó gợi ý một sự hủy bỏ có thẩm quyền hoặc vĩnh viễn hơn so với từ gốc.

Cho phép điều gì đó xảy ra hoặc tiếp tục có hiệu lực. Nó thể hiện quyết định giữ nguyên một lời đề nghị hoặc tuyên bố thay vì rút lại.

Cấp phép chính thức cho điều gì đó được tiến hành. Nó đóng vai trò là từ trái nghĩa về mặt chức năng của việc rút lại sự hỗ trợ hoặc một lá đơn.

Ngừng cung cấp một dịch vụ hoặc bán một sản phẩm thường vì lý do an toàn hoặc kinh doanh. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho việc loại bỏ các mặt hàng khỏi sự sẵn có công cộng.

Chấm dứt một hệ thống, thói quen hoặc tổ chức một cách chính thức. Nó mạnh mẽ và mang tính vĩnh viễn hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần ngừng một dòng sản phẩm cụ thể.

Cấm bán hoặc cấm sử dụng một thứ gì đó một cách chính thức hoặc hợp pháp. Nó mang sắc thái thực thi pháp luật hoặc phán xét đạo đức mà từ gốc không có.

Cho phép một sản phẩm hoặc dịch vụ tiếp tục tồn tại trên thị trường. Nó chỉ ra việc cấp phép cho sự phân phối liên tục.

Trở nên im lặng, nhút nhát và không còn muốn ở bên cạnh người khác. Nó mô tả một sự rút lui về mặt tâm lý hoặc xã hội vào bên trong bản thân.

Rút lui khỏi đời sống xã hội hoặc sự tiếp xúc với người khác. Nó gợi ý một sự rút lui mang tính vĩnh viễn hoặc trang trọng hơn so với sự tập trung vào nội tâm của từ gốc.

Tham gia hoặc trở nên gắn kết trong một tình huống xã hội. Nó là sự trái ngược trực tiếp của việc hướng nội và né tránh người khác.

Trở thành thành viên của một nhóm hoặc tham gia vào một hoạt động. Nó nhấn mạnh hành động kết nối với người khác thay vì tự cô lập bản thân.