ark

Con tàu Nô-ê (trong Kinh Thánh)

• The animals entered the ark in pairs before the rain began.

  Các loài động vật đã tiến vào con tàu theo từng cặp trước khi mưa bắt đầu.

• Noah spent many years building the giant ark out of wood.

  Ông Nô-ê đã dành nhiều năm để đóng con tàu khổng lồ bằng gỗ.

• The children love to draw pictures of the ark and the rainbow.

  Trẻ em rất thích vẽ những bức tranh về con tàu và cầu vồng.

Ròm Giao ước (hòm đựng bảng luật của người Do Thái)

• The priests carefully carried the ark into the temple.

  Các vị tư tế đã cẩn thận khiêng chiếc hòm vào trong đền thờ.

• Legends say the ark was covered in pure gold.

  Các truyền thuyết kể rằng chiếc hòm được dát bằng vàng nguyên chất.

• The location of the lost ark remains a mystery to historians.

  Vị trí của chiếc hòm bị thất lạc vẫn là một bí ẩn đối với các nhà sử học.

Thuyền lớn hoặc nơi trú ẩn an toàn

• The small cabin in the woods became a safe ark for the hikers.

  Căn lều nhỏ trong rừng đã trở thành một nơi trú ẩn an toàn cho những người đi bộ đường dài.

• They built a floating ark to survive the rising water levels.

  Họ đã đóng một chiếc thuyền lớn nổi trên mặt nước để sống sót qua mực nước đang dâng cao.

• In the science fiction movie, the spaceship was a modern ark for humanity.

  Trong bộ phim khoa học viễn tưởng, con tàu vũ trụ là một con tàu cứu thế hiện đại cho nhân loại.