deadlock

sự bế tắc, tình trạng bế tắc

• After hours of talking, the meeting reached a deadlock.

  Sau nhiều giờ thảo luận, cuộc họp đã rơi vào tình trạng bế tắc.

• We need a new idea to break the deadlock between the two companies.

  Chúng ta cần một ý tưởng mới để phá vỡ sự bế tắc giữa hai công ty.

• The two sides reached deadlock after hours of debating the new contract.

  Hai bên đã đạt tới sự bế tắc sau nhiều giờ tranh luận về hợp đồng mới.

• International leaders are trying to break the deadlock in the peace talks.

  Các nhà lãnh đạo quốc tế đang cố gắng phá vỡ sự bế tắc trong các cuộc đàm phán hòa bình.

• The country is facing a political deadlock as no party won a majority in the election.

  Đất nước đang đối mặt với một sự bế tắc chính trị vì không đảng nào giành được đa số trong cuộc bầu cử.

thế quân bình, tỉ số hòa, sự bất phân thắng bại

• The young player finally broke the deadlock with a beautiful goal.

  Cầu thủ trẻ cuối cùng đã phá vỡ thế quân bình bằng một bàn thắng đẹp mắt.

• The football match ended in a deadlock with neither team scoring.

  Trận bóng đá kết thúc với tỉ số hòa và không đội nào ghi được bàn thắng.

• International leaders are trying to break the deadlock in the peace talks.

  Các nhà lãnh đạo quốc tế đang cố gắng phá vỡ sự bế tắc trong các cuộc đàm phán hòa bình.

ổ khóa chốt, khóa chìm

• You should put a deadlock on your back door for extra safety.

  Bạn nên lắp một ổ khóa chốt cho cửa sau để thêm phần an toàn.

• He forgot his key and could not open the deadlock from the outside.

  Anh ấy quên chìa khóa và không thể mở khóa chốt từ bên ngoài.

• Most modern apartments come with a high-quality deadlock installed.

  Hầu hết các căn hộ hiện đại đều được lắp sẵn khóa chìm chất lượng cao.