dismission

sự giải tán, sự cho phép rời đi

• The students waited quietly for their official dismission from the assembly hall.

  Các học sinh lặng lẽ đợi sự cho phép rời đi chính thức khỏi hội trường.

• The judge gave the jury their dismission after the long trial ended.

  Thẩm phán đã cho phép bồi thẩm đoàn giải tán sau khi phiên tòa dài kết thúc.

• We were surprised by the sudden dismission of the meeting by the chairman.

  Chúng tôi đã ngạc nhiên bởi sự giải tán cuộc họp đột ngột của vị chủ tịch.

sự sa thải, sự cách chức, sự đuổi việc

• The manager explained that his dismission was due to poor performance over several months.

  Người quản lý giải thích rằng việc sa thải anh ta là do hiệu suất kém trong nhiều tháng.

• She received a formal letter of dismission from the company's legal department.

  Cô ấy đã nhận được một lá thư sa thải chính thức từ bộ phận pháp lý của công ty.

• The unexpected dismission of the CEO caused the company's stock price to fall.

  Sự cách chức bất ngờ vị Giám đốc điều hành đã khiến giá cổ phiếu của công ty sụt giảm.

sự gạt bỏ, sự bác bỏ (ý kiến, đề nghị)

• I was hurt by his quick dismission of my creative ideas during the project.

  Tôi đã bị tổn thương bởi sự gạt bỏ nhanh chóng các ý tưởng sáng tạo của mình trong suốt dự án.

• The government's dismission of the environmental warnings led to a major crisis.

  Sự bác bỏ của chính phủ đối với các cảnh báo về môi trường đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng lớn.

• Her total dismission of his apology showed that she was still very angry.

  Sự bác bỏ hoàn toàn lời xin lỗi của anh ta cho thấy cô ấy vẫn còn đang rất giận dữ.