Luồng đạn bắn dọc, loạt súng bắn thẳng hàng

• The soldiers were trapped in a deadly enfilade from the enemy on the hill.

  Những người lính đã bị mắc kẹt trong một luồng đạn bắn dọc chết chóc từ phía kẻ thù trên đồi.

• The commander ordered an enfilade to clear the trench quickly.

  Viên chỉ huy đã ra lệnh thực hiện một loạt súng bắn thẳng hàng để dọn sạch chiến hào một cách nhanh chóng.

• Heavy enfilade from the flank forced the patrol to retreat.

  Luồng đạn bắn dọc dữ dội từ phía sườn đã buộc đội tuần tra phải rút lui.

Dãy phòng thông nhau thẳng hàng

• The palace features a grand enfilade of state rooms.

  Cung điện có một dãy phòng đại sảnh thông nhau thẳng hàng rất lộng lẫy.

• Looking through the enfilade, you can see all the way to the end of the gallery.

  Nhìn qua dãy phòng thông nhau, bạn có thể thấy suốt đến tận cuối phòng trưng bày.

• Each room in the enfilade is painted in a slightly different shade of blue.

  Mỗi căn phòng trong dãy phòng thông nhau được sơn bằng một tông màu xanh hơi khác nhau.

Bắn dọc, quét đạn theo chiều dọc

• The enemy ships were enfiladed by the batteries on the shore.

  Những con tàu của kẻ thù đã bị các khẩu đội pháo trên bờ bắn dọc.

• Our plan was to enfilade the bridge from both sides to stop the advance.

  Kế hoạch của chúng tôi là quét đạn theo chiều dọc cây cầu từ cả hai phía để ngăn chặn cuộc tiến công.

• The hidden machine gun position could enfilade the entire valley.

  Vị trí súng máy ẩn nấp có thể bắn dọc toàn bộ thung lũng.