Jupi logo

god

noun

uk

/ɡɒd/

us

/ɡɑːd/

A2noun

[singular, uncountable]

Chúa, Thiên Chúa, Thượng đế

  • Many people talk to God when they are sad.

    Nhiều người trò chuyện với Chúa khi họ buồn.

  • Does God really exist?

    Thượng đế có thực sự tồn tại không?

  • His faith in God helped him through the difficult times.

    Niềm tin vào Thiên Chúa đã giúp anh ấy vượt qua những thời điểm khó khăn.

  • Many people accept their fate as the will of God.

    Nhiều người chấp nhận số phận của họ như là ý muốn của Chúa.


B1noun

[countable]

vị thần, thần linh

  • Zeus was the king of the Greek gods.

    Zeus là vua của các vị thần Hy Lạp.

  • The ancient tribe built a temple for their sea god.

    Bộ lạc cổ xưa đã xây dựng một ngôi đền cho vị thần biển của họ.

  • Poseidon is known as the god of the sea.

    Poseidon được biết đến là vị thần của biển cả.

  • The museum has many statues of ancient pagan gods.

    Bảo tàng có rất nhiều bức tượng của các vị thần ngoại giáo cổ đại.

  • The villagers gather every week to worship a god of the forest.

    Dân làng tập hợp hàng tuần để thờ phụng một vị thần rừng.


B2noun

[countable]

thần tượng, ông hoàng, bà chúa

  • The young guitar player is a rock god to his fans.

    Tay chơi ghi-ta trẻ tuổi là một ông hoàng nhạc rock đối với người hâm mộ.

  • She is a fashion god in the magazine industry.

    Cô ấy là một bà chúa thời trang trong ngành tạp chí.

  • Successful footballers are treated like gods here.

    Những cầu thủ bóng đá thành công được đối xử như những thần tượng ở đây.

Đồng nghĩa

Xem thêm

C2noun

[plural]

hàng ghế khán giả cao nhất, tầng trên cùng của nhà hát

  • We sat in the gods to save money on the tickets.

    Chúng tôi ngồi ở hàng ghế cao nhất để tiết kiệm tiền vé.

  • The noise from the gods was very loud during the play.

    Tiếng ồn từ tầng ghế trên cùng rất lớn trong suốt vở kịch.

  • It is hard to see the actors' faces from the gods.

    Rất khó để nhìn rõ mặt diễn viên từ hàng ghế khán giả cao nhất.


Dạng danh từ

Số ít

god

Số nhiều

gods

Thành ngữ

act of God

thiên tai; sự kiện bất khả kháng do thiên nhiên gây ra

God's gift

người tự phụ; kẻ tưởng mình là món quà của Thượng đế

God forbid

lạy trời đừng để điều đó xảy ra; nói dại đổ đi

God knows

Chúa mới biết được; trời mới biết (nhấn mạnh việc không biết)

play God

đóng vai Chúa; tự cho mình quyền quyết định mạng sống hoặc số phận người khác

in the lap of the gods

Phụ thuộc vào ý trời / Vận may rủi

put the fear of God into somebody

làm cho ai đó sợ chết khiếp; dọa cho ai đó khiếp sợ để họ phải vâng lời

there but for the grace of God go I

thật may mắn là mình không rơi vào hoàn cảnh đó; tôi cũng có thể đã như vậy nếu không có ơn trên giúp đỡ

Các từ liên quan