jihad

Sự nỗ lực tâm linh; cuộc đấu tranh nội tâm hoặc xã hội vì đức tin

• Every morning, he focuses on his personal jihad to stay humble and kind.

  Mỗi sáng, anh ấy tập trung vào sự nỗ lực tâm linh cá nhân để giữ được sự khiêm tốn và tử tế.

• The teacher explained that a jihad can be a struggle against one's own bad habits.

  Giáo viên giải thích rằng một cuộc đấu tranh nội tâm vì đức tin có thể là sự chiến đấu chống lại những thói quen xấu của chính mình.

• She sees her work for the poor as a form of social jihad to improve the community.

  Cô ấy xem công việc giúp đỡ người nghèo của mình như một hình thức nỗ lực vì đức tin trong xã hội để cải thiện cộng đồng.

Cuộc thánh chiến

• The history book explains how the term jihad has been used in various ancient conflicts.

  Cuốn sách lịch sử giải thích thuật ngữ cuộc thánh chiến đã được sử dụng như thế nào trong các cuộc xung đột cổ đại khác nhau.

• The news report discussed the group's call for a jihad against their enemies.

  Bản tin đã thảo luận về lời kêu gọi một cuộc thánh chiến của nhóm này chống lại kẻ thù của họ.

• Many people associate the word jihad with historical religious wars.

  Nhiều người liên tưởng từ cuộc thánh chiến với các cuộc chiến tranh tôn giáo mang tính lịch sử.

Cuộc đấu tranh quyết liệt; chiến dịch bài trừ

• The local community started a jihad against littering in the city park.

  Cộng đồng địa phương đã bắt đầu một cuộc đấu tranh quyết liệt chống lại việc xả rác trong công viên thành phố.

• My boss is on a personal jihad against wasting paper in the office.

  Sếp của tôi đang thực hiện một chiến dịch bài trừ cá nhân chống lại việc lãng phí giấy trong văn phòng.

• The health magazine led a jihad against sugary drinks for children.

  Tạp chí sức khỏe đã dẫn đầu một cuộc đấu tranh quyết liệt chống lại đồ uống có đường cho trẻ em.