song song

• The two main roads are parallel to each other.

  Hai con đường chính nằm song song với nhau.

• Make sure the edges of the paper are parallel.

  Hãy đảm bảo rằng các mép của tờ giấy nằm song song.

• The new cycle path is parallel to the main road.

  Làn đường dành cho xe đạp mới nằm song song với trục đường chính.

• Ensure the top edge is parallel with the ceiling.

  Đảm bảo cạnh trên cùng nằm song song với trần nhà.

• The two walls are not exactly parallel.

  Hai bức tường này không hoàn toàn song song.

tương tự, song hành

• The two scientists were working on parallel projects.

  Hai nhà khoa học đang làm việc trên các dự án song hành.

• There is a parallel situation in our own country.

  Có một tình huống tương tự ở chính quốc gia của chúng ta.

• The book tells two parallel stories at once.

  Cuốn sách kể hai câu chuyện song hành cùng một lúc.

song song (xử lý dữ liệu)

• Modern computers use parallel processing to work faster.

  Máy tính hiện đại sử dụng xử lý song song để làm việc nhanh hơn.

• I need a parallel cable to connect this old printer.

  Tôi cần một sợi cáp song song để kết nối cái máy in cũ này.

• The software can handle many parallel tasks at once.

  Phần mềm có thể xử lý nhiều tác vụ song song cùng một lúc.

sự tương đồng, sự tương đương

• It is easy to draw a parallel between the two cases.

  Rất dễ để thấy một sự tương đồng giữa hai trường hợp.

• Her amazing career has no parallel in history.

  Sự nghiệp tuyệt vời của cô ấy không có sự tương đương trong lịch sử.

• It is easy to draw a parallel between the two economic crises.

  Thật dễ dàng để tìm ra sự tương đồng giữa hai cuộc khủng hoảng kinh tế.

• There is a striking parallel between these two scientific discoveries.

  Có một sự tương đồng đáng kinh ngạc giữa hai phát hiện khoa học này.

• Is there a parallel between the two stories?

  Liệu có sự tương đồng giữa hai câu chuyện không?

vĩ tuyến

• The border follows the 49th parallel.

  Biên giới chạy theo vĩ tuyến thứ 49.

• The ship crossed the parallel early this morning.

  Con tàu đã vượt qua đường vĩ tuyến vào sáng sớm nay.

• The north and south parallels are marked on the map.

  Các đường vĩ tuyến bắc và nam được đánh dấu trên bản đồ.

tương đương với, giống với

• The company's growth parallels the rise of the internet.

  Sự phát triển của công ty tương đương với sự trỗi dậy của internet.

• Your experiences closely parallel my own.

  Những trải nghiệm của bạn rất giống với trải nghiệm của chính tôi.

• The new road will parallel the old railway line.

  Con đường mới sẽ chạy song hành với tuyến đường sắt cũ.

song song

• The path runs parallel to the river for a mile.

  Con đường chạy song song với dòng sông khoảng một dặm.

• Try to park your car parallel to the curb.

  Hãy cố gắng đỗ xe của bạn song song với lề đường.

• The two paths run parallel for about a mile.

  Hai con đường chạy song song khoảng một dặm.