pink
adjective
uk
/pɪŋk/
us
/pɪŋk/
có màu hồng
She bought a pink dress for the summer party.
Cô ấy đã mua một chiếc váy màu hồng cho bữa tiệc mùa hè.
The sky turned a beautiful shade of pink at sunset.
Bầu trời chuyển sang một sắc hồng tuyệt đẹp khi hoàng hôn.
She wore a bright pink hat to the wedding.
Cô ấy đã đội một chiếc mũ màu hồng tươi đến đám cưới.
The rose has beautiful pale pink petals.
Bông hồng có những cánh hoa màu hồng nhạt tuyệt đẹp.
Her face was pink with embarrassment after the mistake.
Gương mặt cô ấy ửng hồng vì xấu hổ sau sai lầm đó.
liên quan đến cộng đồng người đồng tính
The city is known for its vibrant pink economy.
Thành phố này nổi tiếng với nền kinh tế hướng tới cộng đồng người đồng tính sôi động.
Many tourists enjoy the local pink festival every year.
Nhiều khách du lịch thích thú với lễ hội dành cho người đồng tính tại địa phương hàng năm.
The city is a major hub for the global pink economy.
Thành phố này là một trung tâm lớn của nền kinh tế hồng toàn cầu.
có xu hướng xã hội chủ nghĩa
The politician was criticized for his pink tendencies.
Chính trị gia đã bị chỉ trích vì những xu hướng thân xã hội chủ nghĩa của mình.
Her family has a long history of pink activism.
Gia đình cô ấy có lịch sử lâu đời trong các hoạt động có xu hướng tả khuynh.
The journalist was often teased for his pink tendencies.
Nhà báo thường bị trêu chọc vì những xu hướng thân tả của mình.
Dạng tính từ
pink
noun
uk
/pɪŋk/
us
/pɪŋk/
[uncountable]
màu hồng
The artist mixed red and white paint to create pink.
Họa sĩ đã pha màu đỏ và trắng để tạo ra màu hồng.
Pink is the most popular color in this shop.
Màu hồng là màu phổ biến nhất trong cửa hàng này.
She was dressed in a soft shade of pink.
Cô ấy mặc một bộ đồ có tông màu hồng nhạt.
[singular]
tình trạng sức khỏe hoặc phong độ tốt nhất
My grandfather is in the pink of health after his trip.
Ông tôi có sức khỏe cực kỳ tốt sau chuyến đi của mình.
The athlete is in the pink for the upcoming race.
Vận động viên đang có phong độ tốt nhất cho cuộc đua sắp tới.
My grandmother is still in the pink of health at eighty.
Bà tôi vẫn có sức khỏe cực kỳ tốt ở tuổi tám mươi.
[countable]
hoa cẩm chướng
I planted a row of pinks along the garden path.
Tôi đã trồng một dãy hoa cẩm chướng dọc theo lối đi trong vườn.
The sweet scent of the pinks filled the air.
Mùi hương ngọt ngào của những bông hoa cẩm chướng lan tỏa trong không khí.
She picked a small pink to put in her hair.
Cô ấy đã hái một bông cẩm chướng nhỏ để cài lên tóc.
Dạng danh từ
Số ít
pink
Số nhiều
pinkspink
verb
uk
/pɪŋk/
us
/pɪŋk/
[transitive]
cắt tỉa răng cưa
She used special shears to pink the edges of the silk.
Cô ấy đã dùng kéo đặc biệt để cắt tỉa răng cưa các cạnh của tấm lụa.
It is better to pink the fabric before you start sewing.
Tốt hơn là nên cắt răng cưa vải trước khi bạn bắt đầu may.
The dressmaker carefully pinked the edges of the silk ribbon.
Thợ may đã cẩn thận cắt tỉa răng cưa các cạnh của dải ruy băng lụa.
[intransitive]
(động cơ) phát ra tiếng gõ lạch cạch
The car engine started to pink when I drove uphill.
Động cơ xe hơi bắt đầu phát ra tiếng gõ khi tôi lái xe lên dốc.
Bad quality fuel can cause an old engine to pink.
Nhiên liệu kém chất lượng có thể khiến động cơ cũ phát ra tiếng lạch cạch.
The old truck's engine started to pink loudly on the highway.
Động cơ của chiếc xe tải cũ bắt đầu gõ lạch cạch lớn trên đường cao tốc.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | pinks She pinks the fabric with sharp shears. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | pinking The tailor is pinking the edge of the fabric right now. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | pinked She pinked the border of the paper to make it look pretty. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | pinked The edges have been pinked to stop them from fraying. |