plane
noun
uk
/pleɪn/
us
/pleɪn/
[countable]
máy bay
The plane took off on time despite the rain.
Chiếc máy bay đã cất cánh đúng giờ bất chấp trời mưa.
I prefer to travel by plane for long distances.
Tôi thích đi du lịch bằng máy bay khi đi những quãng đường dài.
We were the last passengers to board the plane.
Chúng tôi là những hành khách cuối cùng lên máy bay.
The movie star traveled to the film festival in a private plane.
Ngôi sao điện ảnh đã đến liên hoan phim bằng máy bay riêng.
Traveling by plane is the fastest way to cross the continent.
Đi du lịch bằng máy bay là cách nhanh nhất để băng qua lục địa.
[countable]
trình độ, mức độ, bình diện
The two scientists were communicating on a very high plane.
Hai nhà khoa học đang giao tiếp ở một trình độ rất cao.
The book explores life on a spiritual plane.
Cuốn sách khám phá cuộc sống trên bình diện tâm linh.
Yoga helps people to connect with themselves on a spiritual plane.
Yoga giúp mọi người kết nối với bản thân trên một bình diện tâm linh.
His musical performance took the audience to a higher plane of emotion.
Màn trình diễn âm nhạc của anh ấy đã đưa khán giả đến một tầm cao mới của cảm xúc.
As a scientist, she operates on a completely different plane from her colleagues.
Là một nhà khoa học, cô ấy hoạt động ở một bình diện hoàn toàn khác so với các đồng nghiệp của mình.
[countable]
mặt phẳng
The teacher asked us to draw a line on the horizontal plane.
Giáo viên yêu cầu chúng tôi vẽ một đường thẳng trên mặt phẳng nằm ngang.
Light reflects differently when it hits a smooth plane.
Ánh sáng phản chiếu khác nhau khi nó chạm vào một mặt phẳng nhẵn.
The bird's wings remained steady on the horizontal plane as it soared.
Đôi cánh của con chim vẫn giữ ổn định trên mặt phẳng nằm ngang khi nó bay vút lên.
The pendulum swings back and forth in a vertical plane.
Con lắc đung đưa qua lại trong một mặt phẳng thẳng đứng.
Đồng nghĩa
[countable]
cái bào
The carpenter used a hand plane to smooth the edge of the table.
Người thợ mộc đã dùng một cái bào tay để làm nhẵn cạnh bàn.
You need a sharp plane to get a clean finish on the wood.
Bạn cần một cái bào sắc để có được bề mặt gỗ hoàn thiện sạch đẹp.
He kept his planes organized in a wooden chest.
Anh ấy cất giữ những cái bào của mình gọn gàng trong một chiếc rương gỗ.
[countable]
cây ngô đồng (hoặc cây tiêu huyền)
The street was lined with ancient plane trees.
Con đường được lót bằng những cây ngô đồng cổ thụ.
The leaves of the plane are very large and green.
Lá của cây ngô đồng rất lớn và xanh.
Children were playing under the shade of a massive plane.
Lũ trẻ đang chơi đùa dưới bóng mát của một cây ngô đồng khổng lồ.
Dạng danh từ
Số ít
plane
Số nhiều
planesplane
verb
uk
/pleɪn/
us
/pleɪn/
[transitive]
bào (gỗ)
I need to plane the bottom of the door so it doesn't rub on the floor.
Tôi cần bào phần dưới của cánh cửa để nó không bị cọ xát vào sàn nhà.
He planed the rough boards until they were perfectly flat.
Anh ấy đã bào những tấm ván thô cho đến khi chúng phẳng hoàn hảo.
I had to plane down the bottom of the door so it would close properly.
Tôi đã phải bào bớt phần dưới của cánh cửa để nó có thể đóng lại bình thường.
[intransitive]
lướt (trên mặt nước)
The speedboat began to plane as it gained speed.
Chiếc thuyền máy bắt đầu lướt đi khi nó tăng tốc.
The surfboard planed across the top of the wave.
Tấm ván lướt sóng đã lướt qua đỉnh con sóng.
The boat is designed to plane even in choppy water.
Chiếc thuyền được thiết kế để lướt đi ngay cả trong vùng nước động.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | planes He planes the wood until it is perfectly smooth. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | planing He is currently planing the boards for the floor. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | planed The boat planed across the water as the motor revved. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | planed Once the surface was planed, it was ready for painting. |
plane
adjective
uk
/pleɪn/
us
/pleɪn/
phẳng
A plane mirror forms an image that is the same size as the object.
Một chiếc gương phẳng tạo ra hình ảnh có cùng kích thước với vật thể.
The students studied plane geometry in their math class.
Các học sinh đã học hình học phẳng trong giờ toán.
The diagram shows the forces acting on a plane surface.
Sơ đồ cho thấy các lực tác động lên một bề mặt phẳng.
