semblance

Vẻ bề ngoài, diện mạo (thường dùng khi thực tế không giống như vậy)

• She tried to keep a semblance of calm even though she was very nervous.

  Cô ấy cố gắng giữ một vẻ bình tĩnh mặc dù cô đang rất lo lắng.

• His story had a semblance of truth, but I still didn't believe him.

  Câu chuyện của anh ta có vẻ chân thực, nhưng tôi vẫn không tin anh ta.

• Even under extreme pressure, he managed to keep a semblance of calm.

  Ngay cả dưới áp lực cực độ, anh ấy vẫn cố gắng giữ một vẻ điềm tĩnh.

• They struggled to maintain a semblance of privacy in the small village.

  Họ đã phải đấu tranh để duy trì một vẻ riêng tư trong ngôi làng nhỏ.

• The soft lighting was designed to give a semblance of warmth to the room.

  Ánh sáng dịu nhẹ được thiết kế để tạo ra một vẻ ấm cúng cho căn phòng.

Một chút, một phần nhỏ (của một trạng thái hoặc cảm xúc nào đó)

• Life is finally returning to some semblance of normality after the long holiday.

  Cuộc sống cuối cùng cũng quay trở lại một chút bình thường sau kỳ nghỉ dài.

• We managed to restore some semblance of order in the messy room.

  Chúng tôi đã xoay xở để khôi phục lại một chút trật tự trong căn phòng bừa bộn.

• The peace treaty helped restore a semblance of order to the region.

  Hiệp ước hòa bình đã giúp khôi phục lại một chút trật tự cho khu vực.

• We are finally seeing some semblance of progress in the negotiations.

  Chúng ta cuối cùng cũng thấy được một chút tiến triển trong các cuộc đàm phán.

• The city is slowly starting to return to a semblance of life.

  Thành phố đang dần bắt đầu quay trở lại một phần nhịp sống.

Sự giống nhau, sự tương đồng

• There is a striking semblance between the two sisters.

  Có một sự giống nhau đáng kinh ngạc giữa hai chị em.

• This new phone model bears a strong semblance to the old one.

  Mẫu điện thoại mới này mang một vẻ rất giống với mẫu cũ.

• There is a striking semblance between the two brothers' voices.

  Có một sự giống nhau đáng kinh ngạc giữa giọng nói của hai anh em.

• This new car model bears a strong semblance to the previous version.

  Mẫu xe mới này mang một vẻ rất giống với phiên bản trước đó.

• The digital avatar has a close semblance to its real-life creator.

  Hình đại diện kỹ thuật số có một sự giống nhau mật thiết với người tạo ra nó ngoài đời thực.