straighten out

nắn thẳng, làm cho thẳng lại

• The mechanic had to straighten out the bent metal frame of the car.

  Người thợ cơ khí đã phải nắn thẳng khung kim loại bị cong của chiếc xe.

• It took me a long time to straighten out the tangled holiday lights.

  Tôi đã mất rất nhiều thời gian để gỡ thẳng đống đèn trang trí bị rối.

• She used a flat iron to straighten out her curly hair for the party.

  Cô ấy đã dùng máy kẹp tóc để duỗi thẳng mái tóc xoăn của mình đi dự tiệc.

giải quyết, làm sáng tỏ

• We need to have a meeting to straighten out the confusion regarding the budget.

  Chúng ta cần có một cuộc họp để giải quyết những nhầm lẫn liên quan đến ngân sách.

• The lawyer is working to straighten out the legal mess left by the previous owner.

  Luật sư đang nỗ lực để giải quyết mớ hỗn độn pháp lý do chủ sở hữu trước đó để lại.

• It took several phone calls to straighten out the error on my credit card bill.

  Phải mất vài cuộc điện thoại mới làm sáng tỏ được sai sót trên hóa đơn thẻ tín dụng của tôi.

uốn nắn, sửa đổi (tính nết/lối sống)

• His parents hope that the military academy will straighten him out.

  Bố mẹ anh ấy hy vọng rằng học viện quân sự sẽ uốn nắn được anh ấy.

• After his arrest, he decided to straighten his life out and find a real job.

  Sau khi bị bắt, anh ấy quyết định chấn chỉnh lại cuộc đời và tìm một công việc thực thụ.

• A few months of discipline really straightened those kids out.

  Vài tháng rèn luyện kỷ luật đã thực sự uốn nắn được những đứa trẻ đó.