capitulate

Ngừng chiến đấu và chấp nhận các điều khoản của kẻ thù. Đây là một thuật ngữ trang trọng thường được dùng trong bối cảnh quân sự hoặc lịch sử.

Ngừng kháng cự kẻ thù và phục tùng quyền lực của họ. Đây là từ đồng nghĩa phổ biến và trực tiếp nhất cho việc bỏ cuộc trong một cuộc chiến.

Từ bỏ quyền lực hoặc lãnh thổ, thường là một cách chính thức. Nó đề cập cụ thể đến việc chuyển giao quyền sở hữu hoặc kiểm soát chính thức thay vì chỉ là hành động ngừng chiến đấu.

Thừa nhận rằng mình đã bị đánh bại trong một cuộc thi. Nó thường được sử dụng để thừa nhận thất bại trong các cuộc bầu cử hoặc thể thao thay vì chỉ trong chiến đấu quân sự.

Sử dụng sức mạnh thể chất hoặc lý lẽ để đánh bại đối thủ. Nó thể hiện sự kháng cự tích cực thay vì từ bỏ.

Bảo vệ thứ gì đó khỏi bị hại hoặc bị thách thức. Nó tập trung vào việc duy trì vị trí hoặc sự an toàn thay vì nhượng bộ kẻ tấn công.

Vượt qua và kiểm soát một địa điểm hoặc con người bằng vũ lực. Nó mô tả hành động chiến thắng và nắm quyền kiểm soát thay vì là người đầu hàng.

Thành công hoặc chiến thắng trong một cuộc thi hoặc xung đột. Nó là kết quả tích cực của một cuộc đấu tranh, trong khi đầu hàng là kết quả tiêu cực.

Ngừng kháng cự áp lực và đồng ý với yêu cầu của ai đó. Nó trang trọng hơn và ngụ ý một sự thay đổi đáng kể trong lập trường sau một cuộc đấu tranh.

Phục tùng quyền hạn hoặc ý muốn của người khác. Nó gợi ý một hành động công nhận sức mạnh hoặc địa vị vượt trội của ai đó.

Chiều theo ý kiến hoặc sự phán xét của người khác. Nó ngụ ý một sự phục tùng lịch sự hoặc tôn trọng đối với người được coi là am hiểu hơn.

Từ bỏ ý định cứng rắn hoặc sự đối xử khắc nghiệt. Nó thường mô tả việc ai đó trở nên nhân từ hơn hoặc cuối cùng đồng ý với điều mà họ đã từng từ chối.

Không thể chống lại áp lực, cám dỗ hoặc một lực lượng tiêu cực nào đó. Nó gợi ý việc bị áp đảo bởi sức nặng của các yêu cầu hoặc một mong muốn nội tại.

Đấu tranh chống lại một tình huống hoặc con người để ngăn điều gì đó xảy ra. Nó ngụ ý một sự từ chối tích cực và mạnh mẽ để không nhượng bộ trước áp lực.

Cố gắng biện minh hoặc giữ vững lập trường của mình trước những lời chỉ trích. Nó nhấn mạnh việc bám giữ vào niềm tin hoặc lựa chọn của mình bất chấp áp lực bên ngoài.

Vượt qua thành công một vấn đề hoặc một tình huống khó khăn. Nó tập trung vào chiến thắng trước bản thân áp lực thay vì người tạo ra áp lực đó.

Giành chiến thắng trong một cuộc tranh chấp hoặc đàm phán. Nó có nghĩa là đứng ở vị trí dẫn đầu khi đối mặt với các yêu cầu, thay vì nhượng bộ chúng.